翻譯和注釋
譯文
在晚春的清明時節(jié)里,惆悵地望著北邊的山陲。
新取得的火種閃耀著光芒,桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
我內(nèi)心沉郁,愧對這新生的草木,也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹林間的飛鳥,能飛到其他地方,還能整理羽翼。
注釋
清明:二十四節(jié)氣之一,在公歷四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指農(nóng)歷三月。
燧火:鉆燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用來形容心情。也作“沉冥”。
歲物:指草木,因其一歲一枯榮,故得名。
遷喬:鳥兒飛離深谷,遷到高大的樹木上去。有升遷之意。
羽儀:翼翅。也用來比喻居于高位且有才德的人。
清明問答
問:《清明》的作者是誰?
答:清明的作者是孫昌胤
問:清明是哪個朝代的詩文?
答:清明是唐代的作品
問:清明是什么體裁?
答:五律
問:清明暮春里,悵望北山陲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:清明暮春里,悵望北山陲 出自 唐代孫昌胤的《清明》
問:清明暮春里,悵望北山陲 的下一句是什么?
答:清明暮春里,悵望北山陲 的下一句是 燧火開新焰,桐花發(fā)故枝。
問:出自孫昌胤的名句有哪些?
答:孫昌胤名句大全
- 歸去來集字十首富貴良非愿,鄉(xiāng)關(guān)歸去休。攜琴已尋壑,載酒復經(jīng)丘。翳翳景將入,涓涓泉欲流。老農(nóng)人不樂,我獨與之游。
- 譙允蹈知縣和鄧所作二詩復用韻答之向來沮洳懶扶竿,獨有詩情久未闌。把菊風流元曠蕩,紉蘭氣骨自辛酸。賞音定許推夔足,知味寧論食馬肝。勝日從公窺秘藏,珠星璧月照人寒。
- 還深父同年兄詩卷四體床懶不佳,床百蟲夜相煎。呼燈探床頭,忽得故人編。一哦肺渴減,再讀頭風痊。清切如其人,石齒漱潺湲。園林秋郊靜,床李春晝妍。雍容比興體,百物落眼前。仍仍愁時語,聽猿三峽船。梅黃雨撲地,水白雁橫天。嘆息夜渠央,屋角月上弦。把卷著床頭,我知其人賢。昨日河間令,橫胥不顧錢。如臂使十指,從我伸與拳。淹留落閑處,坐研考二篇。更使有閑日,歌嘲舍蘭荃。何時造化手,端為鑄龍泉。
- 孫供奉緋衣受天恩,日瞻唐殿駕。朱三爾何為,欲使兩膝下。
- 林下得月以木陰蔽遮為恨夏日思栽千樹林,月明恨不掃寒陰。眼前物物皆如此,世事何能兩遂心。
- 次韻游龍門十絕若木扶桑莫苦攀,芙蓉薜荔不妨閑。封三萬戶煙云裹,化百千身水石間。
- 夏秋之交小舟早夜往來湖中絕句雞頭累累如大珠,紅草綠荷風味殊。天與楊梅成二絻,吾鄉(xiāng)獨有異鄉(xiāng)無。
- 杜子貞遠訪自言山居之勝以二詩送之識子云溪上,天星已再周。故人今略盡,斯世果何求。得喪元相似,乘除豈自謀。初心幸無恙,馀事一虛舟。
- 戲書觸目貍奴閑占熏籠臥,燕子橫穿翠徑飛。我亦人間好事者,憑闌小立試單衣。
- 答太守虞察院游仙巖詩累年林下意何長,巖谷風霜亦備嘗。俗客不曾交得到,達人應未以為狂。江亭昔造懷寧海,石屋今居似瀨鄉(xiāng)。誰拎上饒新太守,卻因朝謁到山陽。
- 2流浪蛇蛇