翻譯和注釋
譯文
嫻靜的北方女子十五歲,常穿長襟的一裙,不會故意蓮步輕搖。她在人群中回眸一笑,”以讓其它女人失去顏色。
亭亭玉立的樹上花才開,除去天然,要想贊美她卻找不到合適的言語。當(dāng)面夸贊吳地女子擅長舞蹈,”惜過于纖弱,美中不足。
注釋
蝶戀花:蝶戀花,詞牌名,原是唐教坊曲,后用作詞牌,本名“鵲踏枝”,又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“明月生南浦”“細(xì)雨吹池沼”“一籮金”“魚水同歡”“轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花”等。以南唐馮延巳《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》(一作晏殊詞)為正體,此體為雙調(diào)六十字,前后段各五句四仄韻。
窈窕:嫻靜美好。
長裾(jū):長一。
纖纖步:小步。
嫣然:嬌媚的笑態(tài)。
顏色:女子姿色。
亭亭:直立。
除卻:除去。
渾無語:幾乎沒有。
蝶戀花問答
問:《蝶戀花》的作者是誰?
答:蝶戀花的作者是王國維
問:蝶戀花是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蝶戀花是近現(xiàn)代的作品
問:蝶戀花是什么體裁?
答:詞
問:窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步 出自哪首詩文,作者是誰?
答:窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步 出自 近現(xiàn)代王國維的《蝶戀花》
問:窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步 的下一句是什么?
答:窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步 的下一句是 眾里嫣然通一顧,人間顏色如塵土。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 寄喻叔奇丈二首不見喻工部,經(jīng)今兩暮春。遙知磬湖上,不減浣花濱。佳句能名世,浮云豈絆身。為貪煙雨勝,聊復(fù)駕朱輪。
- 仆年三十九在潤州道上過除夜作此詩又二十年寺官官小未朝參,紅日半窗春睡酣。為報(bào)鄰雞莫驚覺,更容殘夢到江南。釣艇歸時(shí)菖葉雨,繰車鳴處楝花風(fēng)。長江昔日經(jīng)游地,盡在如今夢寐中。
- 鷓鴣天兩兩臺符映昴躔,南薰披拂壽爐煙。寶圖繼統(tǒng)千齡會,金鉉調(diào)元一相賢。蘭玉滿,慶蟬聯(lián)。天教世有魯山川。霞觴更對瑤池,共看蟠桃著子年。
- 臨江仙·探梅標(biāo)簽:梅花老去惜花心已懶,愛梅猶繞江村。一枝先破玉溪春。更無花態(tài)度,全有雪精神。剩向空山餐秀色,為渠著句清新。竹根流水帶溪云。醉中渾不記,歸路月黃昏。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價(jià),淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢,新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 入梅地濕衣生醭,天涼葛未裁。暴暄偏壞藥,微灑似成梅??喙S相將盡,良朋久不來。若無書作伴,那得好懷開。
- 挽胡季昭直節(jié)槃槃古樹平,綱常山重一身輕。歷陳高廟神靈語,愿法周公日月更。飛霧墮鳶遷客憾,漏泉疏爵大君明。百年富貴端能幾,天壤無窮獨(dú)令名。
- 孤寢怨征戍動經(jīng)年,含情拂玳筵?;w織錦處,月落搗衣邊。燈暗愁孤坐,床空怨獨(dú)眠。自君遼海去,玉匣閉春弦。
- 史昭甫招陳宗魯之長興之子滄浪去,三吳西更西。白鹽莼菜膾,紅酒稻花雞。地少驚云滿,天空見日低。錦囊看爛熳,佳客醉留題。
- 和王右司游南岳得晴笑披鶴氅上坡陀,風(fēng)籟無聲日氣和。絕頂瓊瑤蒙竹樹,上方宮殿隔藤蘿。雪花夜墮方如許,天宇晨開豈有他。一點(diǎn)春陽溫厚意,積陰消釋自無多。