翻譯和注釋
譯文
亭臺上的花影一層又一層,幾次叫仆人去清掃都掃不掉。
傍晚太陽下山花影剛剛消失,可是月亮升起,花影又重重疊疊出現(xiàn)了。
注釋
重重疊疊:形容地上的花影一層又一層,很濃厚。
瑤臺:華貴的亭臺。
幾度:幾次。
童:男仆。這兩句說,亭臺上的花影太厚了,幾次叫仆人掃都掃不掉。
收拾去:指日落時花影消失,好像被太陽收拾走了。
教:讓。
送將來:指花影重新在月光下出現(xiàn),好像是月亮送來的。將,語氣助詞,用于動詞之后。這兩句說,太陽落了,花影剛剛消失,明月升起,它又隨著月光出現(xiàn)了。
花影問答
問:《花影》的作者是誰?
答:花影的作者是謝枋得
問:花影是哪個朝代的詩文?
答:花影是宋代的作品
問:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 出自哪首詩文,作者是誰?
答:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 出自 宋代謝枋得的《花影》
問:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 的下一句是什么?
答:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 的下一句是 剛被太陽收拾去,又教明月送將來。
問:出自謝枋得的名句有哪些?
答:謝枋得名句大全
花影賞析
這首詩大約創(chuàng)作于公元1076年(熙寧九年),在王安石第二次出任宰相后,蘇軾創(chuàng)作的一首詩。該詩表面上寫花影,實際上是影射王安石,對王安石新政的不滿。
- 冬夜爐邊小飲擁爐可使曲身直,飲酒能回槁面紅。若使金丹真入手,飛騰亦在立談中。
- 水調(diào)歌頭(癸酉虎丘中秋)萬里冰輪滿,千丈玉盤浮。廣寒宮殿,西望湖海冷光流。掃盡長空纖翳,散亂疏林清影,風露迫人愁。徐步行歌去,危坐莫眠休。問孤蓬,緣底事,苦淹留。倦游回首,向來云臥兩星周。此夜此生長好,明月明年何處,歸興在南州。老境一傖父,異縣四中秋。
- 覽古四十二首 其十九孔公薦一鶚,義烈爭秋霜。矢心報知己,討賊尊天王。漁陽操英憤,夫豈病悖狂?營門三尺棁,殺氣披欃槍。
- 和陳亮功張次夔二同年唱酬廉字誠字之作早韭到晚菘,紫蓼用綠葵。古為聲節(jié)士,此昧良自知。銀鞍黃金絡(luò),綺戶芙蓉閨。丈夫各自適,物理那能齊。
- 春雨寄徐東陽和州昔有賢從事,今作東陽父母官。百里望風皆畏易,四郊得雨及時難。秋成有望米價減,水滿不爭民業(yè)安。詩句定多公事少,不妨間寫寄人看。
- 送杜郎中入茶山修貢一道澄瀾徹底清,仙郎輕棹出重城。采蘋虛得當時稱,述職那同此日榮。劍戟步經(jīng)高障黑,綺羅光動百花明。謝公攜妓東山去,何似乘春奉詔行。
- 自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦浩浩渾流卷白沙,中流鼓棹四無涯。喜逢山色開眉黛,愁對江云起炮車。雨足郊原豐稻菽,日斜鷗鷺滿蒹葭。倀年怕作扁舟客,賴有高談一笑嘩。
- 折丹桂(送蘧、著、邁三子庚辰年省試)照人何處雙瞳碧。欲去江城北。過江風順莫遲留,快雁序、飛聯(lián)翼。西湖花柳傳消息。知是東君客。家書須辦寫泥金,報科名、題淡墨。
- 謫居黔南十首霜降水反壑,風落木歸山。冉冉歲華晚,昆蟲皆閉關(guān)。
- 少稷遠訪弊廬仍留佳句書此寫懷抱不足為報也常嫌門外車,驅(qū)馳但揚塵。今朝故人來,喜聽聲轔轔。昔別自梁苑,分飛湘吳閩。痛心鳴鏑禍,事往勿復(fù)陳。共載諧寥閴,分筇上嶙峋。山川舊賞識,挾友意彌新。徘徊小精廬,劇談口翻津。為言漂蕩余,投跡荒寒濱。夕火斧僧林,朝餐糴鄰囷。官閑非所恨,有祿不濟貧。牢愁寫萬斛,語壯眉不顰。定知撐腸書,為君發(fā)精神。調(diào)鐘尚變啞,畫龍孰窺真。吾聞倜儻才,韜默貴自珍。量??R藦V,豪山磨谷磷。十科世所重,群公謂當仁。向秋薦牘飛,璧光動高旻。陳編論糟粕,中有王道諄。謀國必張國,療民須活民。但得君名揚,何異我志伸。