翻譯和注釋
譯文
紫金山巍峨的輪廓中,能看到層層疊疊的亭臺樓閣。夜經(jīng)的江面上,霧氣朦朧中依稀可見山巒的青翠顏色。明月曾經(jīng)俯瞰六朝古都,清冷的月夜籠罩著秦淮河。
寂寞的歲月在每天的早潮和幕汐中流逝,暗自惆悵傷懷。岸邊的花朵最浴著秋雨,微風(fēng)悠閑地拂過雨中的樹木,又是一年秋季啊。
注釋
建康:南京市。鐘山:南京城的紫金山,由于常年山頂紫霧繚繞而得名。
六朝:指建康,也就是南京。曾經(jīng)是東吳,東晉,以及南朝宋,齊,梁,陳共六個朝代的都城。
秦淮河:流經(jīng)南京市,最后匯入長江。
兩潮:朝為潮,經(jīng)為汐。
訴衷情(建康)問答
問:《訴衷情(建康)》的作者是誰?
答:訴衷情(建康)的作者是仲殊
問:訴衷情(建康)是哪個朝代的詩文?
答:訴衷情(建康)是宋代的作品
問:鐘山影里看樓臺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鐘山影里看樓臺 出自 宋代仲殊的《訴衷情(建康)》
問:鐘山影里看樓臺 的下一句是什么?
答:鐘山影里看樓臺 的下一句是 江煙晚翠開。
問:出自仲殊的名句有哪些?
答:仲殊名句大全
- 緣識溟溟滄海浪濤深,霧蔽山巒不易尋。紫蓋洞庭人駕鶴,虹霓城郭道為林。幽玄相去何多少,巧拙無由智存慧侵。盡是同緣相引接,從容語話八仙心。
- 自清平鎮(zhèn)游樓觀五郡大秦延生仙游往返四日得鳥噪猿呼晝閉門,寂寥誰識古皇尊。青牛久已辭轅軛,白鶴時來訪子孫。山近朔風(fēng)吹積雪,天寒落日淡孤村。道人應(yīng)怪游人眾,汲盡階前井水渾。
- 秋懹昨者風(fēng)雨過,浩然天地秋。年光雙雪鬢,生計一漁舟。賣藥來查浦,聽猿到沃洲。平生畏暑毒,八月記初游。
- 詩一首雨網(wǎng)蛛絲斷,風(fēng)枝鳥夢搖。詩家零落景,采拾合如樵。
- 馮彭年蘇州法掾竹箭征艫駛,驪駒客袂分。倦游銷仲產(chǎn),參事厭卿軍。象闕天中隔,鄉(xiāng)朝月外聞。西山朝氣爽,拄頰待談云。
- 醉蓬萊(魏相國生日)正槐堂日永,梅雨消塵,麥天搖翠。天祐昌辰,誕中興嘉瑞。秀偉標(biāo)姿,從容謀斷,笑吐平戎計。漢節(jié)歸來,邊塵掃凈,鼎司榮貴。間世良臣,威嚴(yán)輔政,嫵媚承君,道襟沖粹。玉券金丹,稱功名成遂。茂苑煙霞,太湖風(fēng)月,聊伴凝香醉。補袞工夫,調(diào)羹手段,如今重試。
- 致中晚集笑語北潭晚,微寒入綺疏。雨聲留篆霧,燈影躍潛魚。病間欲疏酒,老便惟讀書。喜君新隱地,山翠切吾廬。
- 賢者之孝二百四十首石建服勞曾是孝,那更委諸人。建已老白首,中裙滌必親。
- 招二三僚友游廬阜雨馀廬阜連天碧,公退鈴齋盡日閑。為報二三佳客道,速須蠟屐共登山。
- 菩薩蠻(戲成六首·一)玉肌香襯冰絲縠。系絲冰襯香肌玉。纖指拂眉尖。尖眉拂指纖。巧裁羅襪小。小襪羅裁巧。移步看塵飛。飛塵看步移。