翻譯和注釋
譯文
竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹?。
北飛的大雁就像那向北歸去的人一般,依依不舍,差一點掉隊離群。
遠隔千里就已經(jīng)知道北方的沙漠多風(fēng)雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
注釋
惠崇(亦為慧崇):福建建陽僧,宋初九僧之一,能詩能畫?!洞航砭啊肥腔莩缢鳟嬅?,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。錢鐘書《宋詩選注》中為“曉景”。諸多注本,有用“曉景”、有用“晚景”,此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。蘆芽:蘆葦?shù)挠籽浚墒秤谩?br />河豚:魚的一種,學(xué)名“鲀”,肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上,在淡水中產(chǎn)卵。
上:指逆江而上。
歸鴻:歸雁。破群:離開飛行隊伍。
依依:不舍之貌。歸人:回家的人。
朔漠:北方沙漠之地。杜甫詩:“一去紫臺連朔漠?!?br />更待:再等;再過。
惠崇春江晚景問答
問:《惠崇春江晚景》的作者是誰?
答:惠崇春江晚景的作者是蘇軾
問:惠崇春江晚景是哪個朝代的詩文?
答:惠崇春江晚景是宋代的作品
問:惠崇春江晚景是什么體裁?
答:七絕
問:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知 出自哪首詩文,作者是誰?
答:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知 出自 宋代蘇軾的《惠崇春江晚景》
問:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知 的下一句是什么?
答:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知 的下一句是 簍蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
惠崇春江晚景賞析
《惠崇春江晚景二首》是蘇軾于神宗元豐八年(1085年)在汴京(今河南開封)為惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作于江陰。
- 重題后池細雨闌珊眠鷺覺,鈿波悠漾并鴛嬌。適來會得荊王意,只為蓮莖重細腰。
- 拜昭陵出城與張秘監(jiān)閣老同里臨行別…歸尋辱清辭輒酬之仲月當(dāng)南呂,晨裝拜穀林。逢君在東觀,不得話離襟。策馬緣云路,開緘扣玉音。還期才浹日,里社酒同斟。
- 次韻任屯田感子飛內(nèi)翰舊詩二十四年君日哦,翰林風(fēng)韻郢中歌。歲華荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。燕國駿蹄猶待樂,荊山美寶已逢和。剩求海內(nèi)多何用,爛醉人間理莫過。歷覽昔賢皆泯泯,尋思魯叟自波波。我今不敢希高躅,蹇步年來任跌{左足右拖去扌}。
- 再用韻三首亂飄窗戶重重積,巧入簾櫳細細飛。想見鈞天張樂處,瓊琚玉佩列千妃。
- 曉經(jīng)八盤嶺赴東宮講堂至前至后恰多晴,山北山南間一登。瘦石經(jīng)霜乾脫蘚,細泉滴澗旋成冰。海波貫日紅千丈,江霧縈樓玉萬層。資善堂前得春早,宮梅一朵掠觚棱。
- 病余久不趨郡且遷仙巖書院於屋西有懷同志欲往如天際,相期忽歲華。山空明獨樹,江晚暗連葭。作屋皆三益,藏書可萬家。豈無人裹飯,躬自灌園芽。
- 滿庭芳男作鬼行尸,女鬼為走骨,鬼爺娘總是骷髏。子孫后代,番作小骷髏。日久年深長大,辦資財、匹配骷髏。聚滿堂活鬼,終日玩骷髏。當(dāng)家骷髏漢,忙忙劫劫,長養(yǎng)骷髏。有朝身喪,誰替你骷髏。三寸主人氣斷,活骷髏、相送死骷髏。休悲痛,勸君早悟,照鬼你骷髏。
- 賀新郎睡起流鶯語。掩青苔、房櫳向晚,亂紅無數(shù)。吹盡殘花無人見,惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑。寶扇重尋明月影,暗塵侵、尚有乘鸞女。驚舊恨,遽如許。江南夢斷橫江渚。浪黏天、葡萄漲綠,半空煙雨。無限樓前滄波意,誰采萍花寄取。但悵望、蘭舟容與。萬里云帆何時到,送孤鴻、目斷千山阻。誰為我,唱金縷。
- 楊貴妃傾國嬌容啟色荒,能移帝主墮三綱。荔枝嚬笑雖甘美,馬踐嵬坡促命亡。
- 謝玄廟兒輩能軍國未危,更令朱序助聲威。秦人若也全師集,云母車盛晉鼎歸。