翻譯和注釋
譯文
小小的綠蔭叢中，開著嫣紅的鮮花；陰露滋潤著花蕊，隱約地嬌羞地藏在迷蒙的薄霧之中?；ㄩ_花落，年年都是一樣的。只恨當年初戀時，手拉著手兒，在這綠蔭叢中，鮮花盛開之處。這都已經(jīng)是過去的事了，往事如夢一場空。
山重水復(fù)，遙相阻隔。當年的歡笑和恩愛，從此斷絕，此后再難得到。已嘗盡了失戀的痛苦和悲哀而長期處在離別當中。斑白的鬢發(fā)再告訴我，他早已遠去不再回來。何止幾個年月呵。
注釋
“小綠”句：形容花草的紅綠相間。長紅：成片的紅花。
蕊（ruǐ）：花蕊。
煙叢：露水迷蒙的花叢。
“花開”句：劉希夷《代悲白頭翁》詩：“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同?！?br />惟：只。
攜（xié）：牽。
拚（pàn）：合棄，不顧，不惜。
霜鬢（bìn）：白色鬢發(fā)。霜鬢，代指離人，也是自稱。
浪淘沙問答
問：《浪淘沙》的作者是誰？
答：浪淘沙的作者是晏幾道
問：浪淘沙是哪個朝代的詩文？
答：浪淘沙是宋代的作品
問：浪淘沙是什么體裁？
答：詞
問：小綠間長紅 出自哪首詩文，作者是誰？
答：小綠間長紅 出自 宋代晏幾道的《浪淘沙》
問：小綠間長紅 的下一句是什么？
答：小綠間長紅 的下一句是 露蕊煙叢。
問：出自晏幾道的名句有哪些？
答：晏幾道名句大全
浪淘沙賞析
該詞創(chuàng)作于北宋。晏幾道經(jīng)常即席作詞，命歌伎演唱，“三人持酒聽之，為一笑樂而已”。這首傷春思人的詞是詞人席間即興之作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 客俎經(jīng)旬無肉又子由勸不讀書蕭然清坐乃無一病怯腥咸不買魚，爾來心腹一時虛。使君不復(fù)憐烏攫，屬國方將掘鼠余。老去獨收人所棄，悠哉時到物之初。從今免被孫郎笑，絳帕蒙頭讀道書。
- 九日寄諸弟白發(fā)宜新酒，黃花似去年。懷歸雙劍路，極望九秋天。喬木西山外，觚棱北斗邊。遙知行樂處，藥市隱真仙。
- 念奴嬌見梅驚笑，問經(jīng)年何處，收香藏白。似語如愁，卻問我、何苦紅塵久客。觀里栽桃，仙家種杏，到處成疏隔。千林無伴，澹然獨傲霜雪。且與管領(lǐng)春回，孤標爭肯接、雄蜂雌蝶。豈是無情，知受了、多少凄涼風月。寄驛人遙，和羹心在，忍使芳塵歇。東風寂寞，可憐誰為攀折。
- 乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公敬身天不寬曾子，白眼人當殺嗣宗。林下脫巾仍露腳，青云白石肯相容。
- 贈天竺僧衲被蒙頭付自然，何須八棒十三禪。數(shù)聲啼鳥青山外，驚起幽窗一覺眠。
- 芥齏茈姜馨辣最佳蔬，孫芥芳辛不讓渠。蟹眼嫩湯微熟了，鵝兒新酒未醒初。棖香醋釅作三友，露葉霜芽知幾鋤。自笑枯腸成破甕，一生只解貯寒葅。
- 七夕南定樓飲同官誰將明星貼天定，州國宮垣象官府。更將四七隨天旋，常以昏中殷四序。迢迢河漢沖秋旻，前有蒼龍履玄武。牽牛正向西南來，左右兩旗北河鼓。鼓星之側(cè)為天桴，鼓上三得為織女。何年人號天女孫，使把牛郎擬夫婦。不知此是天關(guān)梁，河漢之津有常度?；廾鞣娔墙?，肯為文人給嘲侮。班曹庾謝猶{上衛(wèi)下言}言，世上兒曹更堪數(shù)。臨風一誦大東詩，須信詞章有今古。
- 漁家傲路長。人世罪冤知底數(shù)。前程不是無冥府。爭似靜焚香一炷。無行住。聲聲稱念彌陀父。罪業(yè)盡消生有處。彌陀愿力堪憑據(jù)。十念一心存旦暮。西方路。功成足步紅蓮去。
- 擬行路難君不見少壯從軍去。白首流離不得還。故鄉(xiāng)窅窅日夜隔。音塵斷絕阻河關(guān)。朔風蕭條白云飛。胡笳哀急邊氣寒。聽此愁人兮奈何。登山遠望得留顏。將死胡馬跡。寧見妻子難。男兒生世轗軻欲何道。綿憂摧抑起長嘆。
- 水調(diào)歌頭昨夜乘秋興，長嘯馭清風。飄然玉宇虛廓，忽到廣寒宮。解后姮娥相見，為問中秋誕節(jié)，奇特世難同。底事長庚夢，獨占此宵中。呼金兔，尋玉策，檢前蹤。自從盤古有月，便有此山仙翁。公向人間游戲，月在天衢來往，清氣每相通。明月既無盡，公壽亦無窮。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
