翻譯和注釋
此詞是蘇軾游西湖時所作，創(chuàng)作時間為宋哲宗元祐五年（1090年）五月。
譯文
從古岸上開挖出青葑下的湖泥，在新渠里流淌著葡萄色的綠酒。您會看到：湖光映滿萬家畫樓。請記?。阂院箜樎肪涂蛇M入浙西的杭州。
端陽佳節(jié)承接在梅雨之后，我的余生寄托于一葉小舟恰好把菱角與雞頭，還有月明時的千頃西湖，同時保留。
注釋
南歌子：唐教坊曲，后用為詞牌名，又名《南柯子》。
青葑（fèng）：葑，即菰根，也稱茭白根?！稌x書·毛璩傳》：“四面湖澤，皆是菰葑?！焙纬稌x書音義》卷下引《珠叢》：“菰草叢生，其根盤結(jié)，名曰葑?！备滴印蹲⑵略~》注：“今江東有葑田。公時請修西湖，大開水利?！?br />新渠：新開出的水渠。此指東坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的鹽橋河。
會：恰巧，適逢。
他年扶病入西州：意謂將來依舊不能實現(xiàn)自己的政治理想。西州：（漢）晉時稱涼州為西州，因在中原之西而得名。
佳節(jié)連梅雨：謂端午節(jié)期間適遇連綿梅雨天氣。
葉舟：小船。謂舟形像一樹葉的樣子。
將：取、拿。雞頭：也稱“芡實”，俗名雞頭。多年生水生草本，全株有刺。種子球形，黑色，稱“雞頭米”，可供食用、藥用或釀酒。
南歌子（湖景）問答
問：《南歌子（湖景）》的作者是誰？
答：南歌子（湖景）的作者是蘇軾
問：南歌子（湖景）是哪個朝代的詩文？
答：南歌子（湖景）是宋代的作品
問：南歌子（湖景）是什么體裁？
答：詞
問：古岸開青葑，新渠走碧流 出自哪首詩文，作者是誰？
答：古岸開青葑，新渠走碧流 出自 宋代蘇軾的《南歌子（湖景）》
問：古岸開青葑，新渠走碧流 的下一句是什么？
答：古岸開青葑，新渠走碧流 的下一句是 會看光滿萬家樓。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 惜秋二首祝融噓火扇驕陽，北陸迎寒釀雪霜。安得金風專歲令，四時心地有清涼。
- 和錢處和梅花五絕鐵心開府不妨狂，賦語清便獨擅唐?？靶﹄x騷窮逐客，只知蘭蕙有幽香。
- 戲題聽鸝館清和漸覺綠陰稠，初聽林間黃栗留。笑我本非高逸者，雙柑何必襲風流。
- 感皇恩（閏上元）芝檢下中天，春寒猶淺。余閏銀蟾許重看。滿城燈火，又遍高樓深院。寶鞍催繡轂，香風軟。憔悴慢翁，蕭條古縣。隨分良辰試開宴。且傾芳酒，共聽新聲弦管。夜闌人未散，更籌轉(zhuǎn)。
- 木蘭花令·梧桐葉上三更雨梧桐葉上三更雨。驚破夢魂無覓處。夜涼枕簟已知秋，更聽寒蛩促機杼。夢中歷歷來時路。猶在江亭醉歌舞。尊前必有問君人，為道別來心與緒。
- 送韓奉禮將欲侍親去，獨要予贈言。世風還自有，文體不須論。稍愛春波急，微生野岸根。舟行寧覺遠，幾日到都門。
- 記小圃花果二十首累累生滿樹，知我老而饕。絕勝齊三士，輕生為二桃。
- 賀新郎（海棠次劉草窗韻）舊事憑誰訴。記錦宮、初試農(nóng)妝，前身天女。玉輦行春嬌待夜，浴殿溫泉輕注。一點點、猩紅啼吐。繡幄篝香春睡足，細溫存，怕遣驚風雨。春夢散，黯凝佇。韶華寂寞今何許。想故宮、柳亦凝愁，倚欄停舞。欲趁啼鵑歸月下，可奈川回山阻。倩萬里、鵠來銜子。工部無詩雖結(jié)恨，道無香、更恨癡人語。拌絕艷，付黃土。
- 偈頌一百二十三首有句無句，如藤倚樹。筑著磕著，了無回互，八臂那吒留不住。
- 和劉制遺梅感君寄我一枝春，雨虐風饕苦不仁。羞得玉奴渾不放，含香猶待浣溪人。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
