翻譯和注釋
譯文
月亮已經(jīng)落下,城頭上棲息的烏驢仍啼嗚不已。我輾轉難眠,索性披衣到庭院里去。院子里結著薄霜,寒意透入我尊薄均夏衣。我在回廊里徘徊,憂愁滿腹,這種心緒能告訴誰人知道呢?
注釋
天仙子:詞牌名,原為唐教坊曲名,此調有單調、雙調,唐人用單調,宋以后始有雙調,此體為單調小令,三十四字,五仄韻。
城烏:城樓上的烏鴉。
“薄霜”句:謂清晨庭院里一層薄霜,涼意襲人,夏衣已不勝其寒。生衣:夏衣。唐王建《秋日后》:“立秋日后無多愁,漸覺生衣不著身。”
天仙子問答
問:《天仙子》的作者是誰?
答:天仙子的作者是納蘭性德
問:天仙子是哪個朝代的詩文?
答:天仙子是清代的作品
問:天仙子是什么體裁?
答:詞
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
天仙子賞析
夏天的月夜,滿心愁事的詞人輾轉反側不能成眠,起床又為時尚早,最是百無聊賴。而在這樣的孤獨無聊中,終究是來到了院中,看到在庭院中已經(jīng)結了薄薄一層的霜,涼意襲人,于是寫下了這首詞來懷念自己的妻子盧氏。
- 梅初落身后傳芳自古難,回頭一笑旅空山。飛時莫過妝臺去,只可詩人筆硯間。
- 泊舟短蓬靜坐月窺船,斗轉參橫水底天。傳語篙工低著語,恐驚沙觜白鷗眠。
- 奉送叔父都官知永州虎頭盤綬貴垂紳,青組名郎領郡頻。畫鵧千艘隨下瀨,聽雞五鼓送行人。楚波漾楫萍如日,淮月開舲蚌有津。千里壺漿民詠溢,檣烏旟隼下汀蘋。
- 月夕得友偶集文選古詩句賦感懷一首人生寄一世,但傷知音稀。明月何皎皎,游子寒無衣。客從遠方來,攜手同車歸。愁多知夜長,各在天一涯。生平不滿百,歲暮一何速。冠帶自相索,何不策高足。還顧望故鄉(xiāng),冉冉孤生竹。含意俱未申,誰能為此曲。
- 神光燦處玄稽首,月陂張?zhí)贫?,別后思量。倏忽年馀,邇聞卻住天長。常記講師靜位,說關西、作醮岐陽。香花引,那郝公見道,大哂重陽。便繼處玄亂道,酹江月一句,寸念難忘。踏盡鐵鞋難覓,恍惚靈光。自然無中妙有,道希夷、無物包藏。功成去,上大羅,天賜玎鐺。
- 虞美人(大光祖席醉中賦長短句)張帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟詩日日待春風。及至桃花開后、卻匆匆。歌聲頻為行人咽。記著尊前雪。明朝酒醒大江流。滿載一船離恨、向衡州。
- 藥水巖巖前曾考腐斤樵,洞里仙人不可招。龍睡有時慳小雨,春長無地覓靈苗。與攻中散平時懶,更沃文園異日消。調鼎和羹須玉液,預私清泚注輕瓢。
- 女幾山不復當年端正樓,多情猶問故宮游。山川不改繁華盡,須信人生一世浮。
- 戲詠山陰風物萬里秦吳稅駕遲,還鄉(xiāng)已嘆鬢成絲。城邊綠樹山陰道,水際朱扉夏禹祠。項里楊梅鹽可徹,湘湖蓴菜豉偏宜。圖經(jīng)草草??昂?,好事它年采此詩。
- 次俞秀老韻解我蔥珩脫孟勞,暮年甘與子同袍。新詩比舊增奇峭,若許追攀莫太高。