翻譯和注釋
譯文亭長(zhǎng)載著駿馬急忙劃槳橫渡烏江,神馬烏騅在向著寒風(fēng)悲泣。
王啊今天已經(jīng)解劍自刎身死,我到哪里再去尋找蓋世英雄!
注釋
榜:船槳。
烏江:一作“江東”。在今安徽和縣東北。項(xiàng)羽自刎于此。王琦注:“《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:‘項(xiàng)王駿馬名騅,常騎之。項(xiàng)王直夜?jié)铣觯Y走至東城,烏江亭長(zhǎng)艤船待,謂項(xiàng)王曰:“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬(wàn)人,亦足王也,愿大王急渡?!表?xiàng)王曰:“天之亡我,我何渡為?且我與江東子弟八千人渡江而西,今無(wú)一人還,縱江東父老憐而王我,我何面目見之!”乃謂亭長(zhǎng)曰:“吾知公長(zhǎng)者。吾乘此馬五歲,所當(dāng)無(wú)敵,常一日行千里,不忍殺之,以賜公?!蹦俗载囟??!?
神騅(zhuī):神騎的烏騅馬,項(xiàng)羽的坐騎。騅,毛色黑白相雜的馬。
君王:一作“吾王”。
馬詩(shī)二十三首·其十問(wèn)答
問(wèn):《馬詩(shī)二十三首·其十》的作者是誰(shuí)?
答:馬詩(shī)二十三首·其十的作者是李賀
問(wèn):馬詩(shī)二十三首·其十是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:馬詩(shī)二十三首·其十是唐代的作品
問(wèn):馬詩(shī)二十三首·其十是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
馬詩(shī)二十三首·其十賞析
“催榜渡烏江,神騅泣向風(fēng)?!边@兩句,寫的是兵敗后的項(xiàng)羽把烏騅送與他人,而烏騅馬卻依戀故主,故而“泣向風(fēng)。”這兩句給全詩(shī)籠上了一層悲涼的色彩。自古以來(lái),一直是駿馬配英雄,但項(xiàng)羽此時(shí)已經(jīng)是英雄末路,因而他才要將烏騅馬送人。這就說(shuō)明了英雄與駿馬也始終不能長(zhǎng)久相伴。“泣向風(fēng)”既寫出了烏騅馬對(duì)故主的眷戀,也寫出了對(duì)項(xiàng)羽英雄末路的境遇的悲憐。
“君王今解劍,何處逐英雄?!边@兩句表達(dá)了對(duì)烏騅馬今后狀況的同情。是作者代替馬說(shuō)出辛酸的話,充滿著無(wú)限悲情。英雄已逝,烏騅馬失去了知己,充滿無(wú)處依托的迷茫。而這又何嘗不是作者自身的寫照呢。李賀一直自詡為“唐諸王孫”,覺(jué)得自己應(yīng)當(dāng)擔(dān)當(dāng)起護(hù)國(guó)安民的重任,而且,他十分聰慧,少年得志,自負(fù)甚高,但科舉和仕途卻十分坎坷,得不到重用。這是用擬物的手法寫人,實(shí)際也是寫他自己。作者有如烏騅馬的才華,但卻苦于沒(méi)有像項(xiàng)羽這樣的英雄來(lái)發(fā)現(xiàn)自己,重用自己。作者是英雄,卻找不到能重用自己的明主,表達(dá)了李賀自身懷才不遇的悲憤感。
- 游朝陽(yáng)洞次孫機(jī)宜韻綠野年來(lái)喜有秋,行春到處小淹留。朝陽(yáng)亭上初披霧,水月冉中更枕漢。竹徑不容周俗駕,桃蹊還泊晉漁舟。遨頭自愧非元老,濫總師干乏壯猷。
- 和趙戶曹游南湖之篇金華山下舊同游,甬水相逢又半秋。明日初開青玉匣,徹云吹破白云頭。誰(shuí)能共我同清賞,且得縱君散客愁。深夜沉沉欲回棹,浩歌相送過(guò)青州。
- 雪后尋梅偶得絕句十首蕊殿仙姝下界游,偶來(lái)稅駕剡溪頭。君看月里橫枝影,盡是蒼龍與翠*。
- 五年二月朔投曉到巖寺適值亡女忌日因而飯僧沐雨沖風(fēng)夜向晨,九龍巖畔報(bào)中春。行庖一供山僧飯,下咽甘□不笑貧。
- 清平樂(lè)標(biāo)簽:愛情蕙心堪怨,也逐春風(fēng)轉(zhuǎn)。丹杏墻東當(dāng)日見,幽會(huì)綠窗題遍。眼中前事分明,可憐如夢(mèng)難憑。都把舊時(shí)薄倖,只消今日無(wú)情。
- 明朝秋風(fēng)嫋嫋雨瀟瀟,兀兀郊居出市遙。未欠三杯通大道,且欣九日是明朝?;h邊舊菊猶豫堪摘,天末新鴻不可招。莫恨登高無(wú)腳力,強(qiáng)搘湘竹造山椒。
- 唐秘書省書目石刻蓬萊龜高閣凌浮龜云,天上龜圖龜奎壁明。榮河溫洛龜龍呈,魯壁汲??瓢胄小I_萬(wàn)目分緯經(jīng),大官供烹集群英。魯魚亥豕校讎精,垂簽甲乙刻堅(jiān)珉。懷素?zé)o量元崇名,唐興百年人文成。大盜一炬甚秦坑,碑落人間如碎星,埋沒(méi)草莽荊棘平??逃麄髑f(wàn)齡,毀滅今與糞壤并。牧童敲擊看火生,鏗然清圓猶磬聲。
- 南歌子標(biāo)簽:寫人云鬢裁新綠,霞衣曳曉紅。待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。趁拍鸞飛鏡,回身燕□空。莫翻紅袖過(guò)簾櫳,怕被楊花勾引嫁東風(fēng)。
- 上致用院李同知論海舶易經(jīng)致民用,肇自羲農(nóng)先。耒耜既生聚,市易還懋遷。公私不交病,本末無(wú)倒懸。古人致主術(shù),稱物靡有偏。厥初禹作貢,不但中邦田。四海自錫貢,不憚來(lái)遠(yuǎn)邊。碣石來(lái)冀右,海岱青徐連。東南并淮揚(yáng),亦自江海沿。夫豈寶遠(yuǎn)物,有道歸陶甄。成周制國(guó)用,半在周官編。虞衡與商賈,胡不末利捐。艱難開國(guó)心,什一猶欲蠲。裒益固有道,公功格皇天。后儒不知學(xué),說(shuō)理多虛玄。生財(cái)昧大道,民命是益朘。管商一作俑,蠹弊貽千年。漁鹽尚抑末,奈何誘開阡。懷清一以筑,煢獨(dú)堪哀憐。封君擅半賦,公私重熬煎。寒機(jī)凍女手,汗粒赪農(nóng)肩??椧虏簧象w,舂粟不下咽。傷哉力田家,欲說(shuō)涕淚漣。何如棄之去,逐末利百千。矧此賈舶人,入海如登仙。遠(yuǎn)窮象齒徼,深入驪珠淵。大貝與南琛,錯(cuò)落萬(wàn)斛船。取之人不傷,用之我何愆。奈何昧輕重,屑屑窮算鞭。錙銖較鷺股,漏網(wǎng)魚吞船。安得體國(guó)臣,為天掘璣璇。上資國(guó)脈壽,下拯民瘼闐。朝夕禹貢志,菲食甘胝胼。九載不入門,千古孰與賢。更想公旦心,待旦尤乾乾。世俗吝與驕,曾不絲毫牽。所以泰和治,常在虞周前。此道久已亡,利欲充培埏。豈曰治不及,曾是心無(wú)傳。明公中州杰,自是天分全。問(wèn)學(xué)甚充厚,愿力還精堅(jiān)。溥物功不勞,無(wú)欲心湛然。維此一樞軸,實(shí)秉大化權(quán)。利用六府修,制用九府圜。古人不可作,得意皆蹄筌。誰(shuí)哉識(shí)治本,理此大化弦。三代事寂寞,念之中心悁。書生武夷客,偶此來(lái)海堧,使者采風(fēng)謠,詩(shī)歌寓惓惓。
- 招義驛霜林紅葉趁桐花,路轉(zhuǎn)崖根百遲斜。霽日斷云成徙倚,湘南秋盡未還家。
- 旨酒既獻(xiàn),嘉殽乃迎——— 佚名郊廟歌辭。周宗廟樂(lè)舞辭。禋順
- 沙高峰頂?shù)麻T住,海門山上焦公留——— 文天祥至溫州
- 能移霖雨功,自致禾苗稔——— 梅堯臣和孫端叟寺丞農(nóng)具十五首其十二水車
- 外為物所障,兩眼暗添屑——— 郭印病目
- 本來(lái)真妙明,何有少壯老——— 程公許屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感吒之諷吟
- 仙馭歸堪待,琴松韻更真——— 張秉清風(fēng)十韻
- 韶顏暗改,良辰易失。——— 王寂感皇恩
- 風(fēng)霆武略走夷蠻,云漢文章著不刊——— 張耒神宗皇帝挽詞三首
- 看花自是長(zhǎng)安客,對(duì)客當(dāng)如橫浦翁——— 陳著代天府曾安撫鹿鳴宴詩(shī)
- 功名非我事,自是葛天民——— 王阮次韻葉教二首