1、A plasma display driving apparatus and a driving method thereof are provided.
本發(fā)明提供了一種等離子顯示驅(qū)動設(shè)備及其驅(qū)動方法。

2、Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.
承押人因此所受的損失由抵押人賠償。

3、Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
其根雖然衰老在地里，干也死在土中。

4、Password protection — or lack thereof — is the it industry's dirty little secret.
密碼保護——或者缺少——是IT行業(yè)的不為人知的小秘密。

5、Novel pyrrolo- quinoline derivatives, method for prodn. and use thereof as medicament.
新的吡咯并（3，4-B）喹啉衍生物，其制備方法及其作為藥物的用途。

6、Trans-9,10-dehydroepothilone C and D, analogs thereof and methods of making the same.
反式-9，10-脫氫埃坡霉素C和D，其類似物以及制備這些化合物的方法。

7、A dicarboxyl capric amide surfactant and synthetic method thereof are provided.
二羧基癸酸酰胺表面活性劑及其合成方法。

8、The Tenant shall not transfer or sublet the above Car Park or any part thereof to any person.
租方不得將上述車位或任何部份轉(zhuǎn)讓或分租與他人。

9、Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures.
又從其中顯出四個活物的形像來。

10、But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
但第四年所結(jié)的果子全要成為圣，用以贊美耶和華。

11、Basic rental charge for each half hour or part thereof in excess of 3 hours.
租用超過3小時，超時每半小時或不足半小時的收費。

12、The owners shall bear the cost thereof and be responsible for whatever damages caused by removals.
費用及因遷移該物資所生之損害，由原所有權(quán)人負擔之。

13、The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
他的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。

14、Go up, o Elam: besiege, o Media; all the sighing thereof have I made to cease.
以攔哪、你要上去?，敶?、你要圍困。主說、我使一切嘆息止住。

15、By giving 1 month notice in writing or salary in lieu thereof during the period of probation.
借由檢定在此期間關(guān)于在場所中給寫作的1個月注意或給薪水。

16、The invention discloses a flow cytometry and a waste liquid eductor thereof and a method.
本發(fā)明公開了一種流式細胞儀及其廢液排放裝置和方法。

17、Are any of your products or components thereof manufactured abroad?
您的產(chǎn)品或部件是否有在國外制造的？

18、The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
地和其上的居民，都消化了。我曾立了地的柱子。（細拉）

19、The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.
不法侵害及其變化的術(shù)語在民法制度中被用于民事侵權(quán)行為上。

20、The coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
煤關(guān)于是火的煤，有最激烈的火焰。

21、What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it;
雕刻的偶像，人將它刻出來，有什么益處呢。

22、Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt thereof by fax to the bid Inviter.
預期投標人應盡快以傳真的方式告知其已收到有關(guān)文件。

23、Is the property or any part thereof used for commercial activity?
這一房產(chǎn)或其中任何部分有用于商業(yè)活動嗎？

24、Sex - or the lack thereof - leads to our demise.
性或性的缺乏導致了人的死亡。

25、All other obligations hereunder and the time for performance thereof shall not be affected.
本合同規(guī)定的所有其他義務(wù)及其履行時間則不應受影響。

26、Secondary market buying is about tactics, not support or lack thereof for a company or industry.
二級市場買入講的是戰(zhàn)術(shù)，而不是支持或不支持一家公司和一個行業(yè)。

thereof翻譯

ad. 在其中, 關(guān)于..., 由此【法】 由是, 由此, 屬于它的 詳情