1、We supplicate your majesty to grant him amnesty.
我們懇求懇求陛下給予他特赦。

2、If your Majesty will only be pleased to look at it!
只要陛下愿意看一看！

3、We humbly beg Your Majesty to show mercy.
我們懇請陛下發(fā)發(fā)慈悲。

4、While your Majesty gives me leave to say I love you, my fortune is as my affection, unmatchable.
懇請陛下容許我再次表達愛慕，您是我的財富，是我無可替代的景仰。

5、I wonder if Your Majesty would like this?"
不知大王喜不喜歡？」

6、He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."
他回答說：“國王陛下，請原諒我不能從命，我只是個可憐的獵人。”

7、It would grieve your Majesty more if he had to be reproved for the opposite fault.
如果他應(yīng)該為相反的錯誤而受責(zé)備的話，那就會使陛下更加傷心了。

8、Your majesty look at that wild goose I can shoot it down without using any arrows.
大王，你看那只大雁，我可以不用箭就可以把它射下來。

Your Majesty翻譯