1、Parenting is hard, tiring, often thankless, often discouraging work.
養(yǎng)育很艱難、很麻煩，還經(jīng)常得不到感謝，經(jīng)常會讓人泄氣。

2、Many people have criticized Amy Chua. Some say her parenting methods were abusive.
許多人批評蔡美兒，有人稱她的教育方式是虐待。

3、The mediator does this while encouraging parents to reach a parenting solution.
調(diào)解員在做這個(gè)工作時(shí)，還需要要鼓勵(lì)他們達(dá)成平衡。

4、The whole goal of parenting is to eventually release your children.
(約翰17：18msg)為人父母的最終目標(biāo)，還是放開自己的孩子。

5、Amy Hatkoff is a parenting educator, writer, filmmaker, and advocate.
艾米·哈特·考夫是育兒教育家，作家，導(dǎo)演和倡導(dǎo)者。

6、A while back I read an interesting story in a parenting magazine.
不久之前我在一本教育雜志上讀到一個(gè)很有趣的故事。

7、"Gifted" has become one of the most tossed-about words in the parenting lexicon.
天才是家長辭典里最熱門的詞匯之一。

8、How about requiring parenting classes?
建立一個(gè)父母課堂怎么樣？

9、As expected, Epstein found that the most important parenting skill is simply love them.
正如所料，愛普斯坦發(fā)現(xiàn)最重要的做父母的技能就是愛自己的孩子。

10、What's the best parenting style for you?
對你來說，什么是最好的養(yǎng)育方式？

11、If you answered, "yes", then we have a parenting division of work for you.
若是你回復(fù)：“是的”，那么我們就有一份育兒師的工作給你。

12、It was an excerpt of her parenting book, the "Battle Hymn of the Tiger Mother."
這篇文章摘自她的教子經(jīng)《虎媽戰(zhàn)歌》。

13、After all, in all appearances a father's work in parenting tends to be part-time and seasonal.
總之，從哪一方面看，父親養(yǎng)育子女的工作接近于兼差或季節(jié)性。

14、Some say her parenting methods were abusive.
有些人說她虐待孩子。

15、The parenting books say the average newborn sleeps about 19 hours a day.
育兒書籍說，一般的新生兒每天大概要睡上19個(gè)小時(shí)。

16、It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
這不需要花很多錢或時(shí)間，也不需要參加育兒小組。

17、This online magazine shows just how cool parenting can be, from pregnancy to the preteen years.
通過這本在線雜志，你會發(fā)現(xiàn)原來為人父母也并非難事。

18、Now, she applies her expertise as a parenting expert and author of Juggling Family Life.
現(xiàn)在，她把她的專業(yè)技能作為養(yǎng)育孩子的技能，她也是“有效組織家庭生活”的作者。

19、As a grandparent, our parenting modeling continues.
作為一個(gè)祖父母，我們的養(yǎng)育建模繼續(xù)。

20、It is one response to an authoritarian parenting style.
拖拉癥甚至也可能是一種叛逆的表現(xiàn)。

21、For most people, though, it's best to avoid including parenting as an actual job on the resume.
但是，對于大多數(shù)人來說，最好不要在履歷中把養(yǎng)育孩子當(dāng)作真正的工作。

22、Parenting behavior, that sounds so gentle and caring.
為人父母的行為，聽起來是那么溫柔和體貼。

23、If our parenting was primarily negative, we will tend to be self critical much of the time.
假如我們的父母是消極負(fù)面的，那么我們也就會在大部分時(shí)間里自責(zé)。

24、In short, Australian parenting is seen as a woman's job and a man's hobby.
簡而言之，在澳大利亞，為人父母被視為女人的工作和男人的愛好。

25、Still, not everyone agrees with the tiger mother's parenting style.
不過，并非所有人都贊同虎媽的育兒方式。

26、The tiger mother is too stubborn to take criticism of her parenting method.
這位虎媽太固執(zhí)了，她不接受任何對其教育方式的批評。

27、Or does poor parenting explain why the cherub has grown up to become a psychopath?
或者說小天使長大成為精神病患的原因在于糟糕的撫養(yǎng)？

28、Parenting is not fully valued by society.
養(yǎng)育子女還沒有得到社會的充分重視。

29、The National Childbirth Trust, a British parenting charity, questions the data behind the study.
英國育兒慈善會——國家生育信托基金，對研究背后的數(shù)據(jù)有所懷疑。

30、I'm not alone in adopting this duplicitous parenting style.
在實(shí)施這狡猾的父母態(tài)度方面我并不孤單。