1、I don't want to paint a rose-coloured view of our lives, but it's far from doom and gloom.
我不想把我們的生活描繪成玫瑰色，但是它也不是一片灰暗。

2、We should see life through rose-coloured spectacles.
我們應(yīng)對人生抱樂觀態(tài)度。

3、He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
他總是戴著玫瑰色的眼鏡看世界。

4、Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.
樂觀主義者看來確實是通過只看好的一面來觀察世界。

rose-coloured翻譯