不無理由的法語
不無理由法語翻譯:
non sans cause分詞翻譯:
不的法語翻譯:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
無理的法語翻譯:
形
déraisonnable;injustifiable
無理取鬧
se prendre de querelle avec qn;chercher querelle sans raison;chercher noise à qn
déraison
由的法語翻譯:
名
cause
理由
raison介
1.à cause de;par;en raison de;par suite de
咎由自取
être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
2.par;à travers
必由之路
la seule issue possible
3.par;de
這會(huì)將由他主持.
il va présider cette réunion.
4.de là;par là;d'où
由此可知
il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
5.à partir de
由北京出發(fā)
partir de beijing
動(dòng)
suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de
我們將由別人牽著鼻子走嗎?
est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?


猜你喜歡:
- 氣溫下降的法語翻譯
- 整體結(jié)構(gòu)的法語翻譯
- 物品的外表的法語翻譯
- 肥皂草屬的法語翻譯
- 四桅帆船的法語翻譯
- 昂貴的房租的法語翻譯
- 果凍機(jī)的法語翻譯
- 塌鼻梁的法語翻譯
- 用粗線條勾勒的法語翻譯
- 輪子轉(zhuǎn)得太慢的法語翻譯
- 崗哨的法語翻譯
- 頭號(hào)人物的法語翻譯
- 火炬架的法語翻譯
- 影響很深的法語翻譯
- 海侵產(chǎn)狀的法語翻譯
- 掩蔽的炮臺(tái)的法語翻譯
- 生物群落的法語翻譯
- 水釩鋁礦的法語翻譯
- 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的法語翻譯
- 億萬富翁的法語翻譯
- 認(rèn)真完成的工作的法語翻譯
- 平魚的法語翻譯
- 對(duì)位的法語翻譯
- 古代雕像的殘片的法語翻譯
- 渦輪式曝氣機(jī)的法語翻譯
- 引人入勝的法語翻譯
- 審議的的法語翻譯
- 給病人開刀的法語翻譯
- 巨鷹的法語翻譯
- 口咽部的的法語翻譯
- 限幅放大器的法語翻譯
- 判讀器的法語翻譯
- 主管的的法語翻譯
- 美味的的法語翻譯
- 包金首飾的法語翻譯
- 魏氏法的法語翻譯
- 濺水的法語翻譯
- 格式編排的法語翻譯
- 交錯(cuò)而過的法語翻譯