拿跑韓語翻譯：

[??] (???, ??? ?? ??) ??? ? ???. ?留神東西別讓人拿跑了; ??? ??? ?? ?? ??? ?????

分詞翻譯：

拿（ná）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
[????] ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (?? ??) ??. ???.
3. [?] ????. ????. ????.
4. [?] ??? ??. ????.
5. [?] (??? ?? ??? ??? ????) ???? ??. ???? ??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. [?] …? ???. ??? …?? ???.
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] (??? ???? ???) ???. ???. ???. ??? ??.
9. [?] …?. …?. [???? ??, ??, ?? ?? ???? ??? ?].
[????] ‘當’、 ‘開心’、 ‘開玩笑’、 ‘沒辦法’、 ‘怎么樣’ ?? ??? ? ? ??.
10. [?] …? (???). [?? ?????? ??(話題)? ???? ??? ?].
[????] ‘講’、 ‘看’、 ‘說’、 ‘比’、 ‘比較’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘觀察’、 ‘檢驗’ ?? ??? ? ? ??.

跑（pǎo）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ?? ???. ???.
[????] ‘??/??/????+跑’ ?? ‘??+跑+??/??/????’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上去’、 ‘上來’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘起來’、 ‘過’、 ‘過來’、 ‘過去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(逃走)??. ??(逃亡)??.
[????] ‘??/??+跑’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. 〔??〕??.
4. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ?????. ??? ????.
[????] ‘跑+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. 〔???〕 (??? ?????) ????. ????.
[????] ‘???? ??+跑’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (???) ??(揮發(fā))?? ????. ??(蒸發(fā))?? ????.
7. [?] 【??】 ???.