世界棒球經(jīng)典大賽韓語(yǔ)翻譯：

• 首屆世界棒球經(jīng)典大賽共有16支代表隊(duì)參賽。 - ?1? ??????????? ?? 16?? ?? ?? ?????.

分詞翻譯：

世界（shì jiè）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(世界). ??(世上).[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ?? ?? ?? ??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.哪國(guó)的盜版現(xiàn)象在世界上是最嚴(yán)重? - ? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??????我將離開這個(gè)世界。 - ?? ? ??? ?? ???.現(xiàn)在教育界呼叫 ‘建世界第一流大學(xué)’。 - ?? ?????? '?? ??? ???? ??'? ???? ??.在世界近代史上也不多見。 - ?? ?????? ??? ???.韓國(guó)總統(tǒng)盧武鉉在致詞中指出，韓美睦鄰友好關(guān)系的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展，造福于兩國(guó)和兩國(guó)人民，有利于亞洲和世界和平。 - ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???, ???? ?? ???? ????? ?????.2. [?] 【??】 ?? ??? ?? ???? ??, ? ‘??(宇宙)'? ??.大千世界。 - ?? ??.3. [?] ??. ?? ??.精神世界。 - ?? ??.4. [?] ??? ??. ??.現(xiàn)在是什么世界，還愛面子？ - ??? ?? ????, ??? ??? ?????

棒球（bàng qiú）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 【??】 1. ??(野球, baseball).
2. ???.

經(jīng)典（jīng diǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(經(jīng)典). ??(古典). [???? ??? ?? ???? ???].他博覽了許多經(jīng)典。 - ?? ??? ??? ????.他從小就博覽經(jīng)典。 - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??.這兩部書共記載6000多個(gè)藥方，成為中醫(yī)學(xué)的經(jīng)典。  - ? ? ?? ??? ? 6000? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???.2. [?] 【??】 ??(經(jīng)典). [??? ??? ?? ?].基督教的經(jīng)典是什么？ - ???? ??? ??????我沒(méi)有讀過(guò)佛教的經(jīng)典。 - ?? ??? ??? ?? ?? ??.《 * 》是 * 教的神圣經(jīng)典。  - ??? ????? ??? ????.他們要求讀書人都必須讀儒家經(jīng)典。  - ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.3. [?] (???) ?? ??.我很想聽這些經(jīng)典音樂(lè)。 - ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.他是我國(guó)最經(jīng)典的作家。 - ?? ?????? ?? ?? ?? ???.這本是世界上最經(jīng)典的短篇小說(shuō)。 - ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????.他生前翻譯了大量文學(xué)和社科類經(jīng)典著作。 - ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.這是最經(jīng)典的電影音樂(lè)之一。 - ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????.4. [?] (???) ???. ???.你看過(guò)的最經(jīng)典的影片是什么？ - ??? ? ??? ??? ??????我認(rèn)為這是最經(jīng)典的場(chǎng)面。 - ?? ??? ??? ????? ????.

大賽（dà sài）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (??? ?? ??? ??? ??) ??(競(jìng)技). ??(試合).世界乒乓球大賽。 - ?? ?? ??? ??.