推動(dòng)韓語(yǔ)翻譯：

[????] ?? ????. ????. ????.[????] ‘推動(dòng)+?/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.我想借這次機(jī)會(huì)，推動(dòng)一下兒我們公司的文藝活動(dòng)。 - ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.通過(guò)舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)進(jìn)一步推動(dòng)世界和平與發(fā)展。 - 2008? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.我認(rèn)為高科技產(chǎn)業(yè)將推動(dòng)我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。 - ????(high-tech) ??? ????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ????.問(wèn)題的關(guān)鍵是如何把談判真正地推動(dòng)下去。 - ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???.寒冷的氣候能夠更有力地推動(dòng)物種進(jìn)化。 - ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???.電子商務(wù)將為新產(chǎn)品推廣起到巨大的推動(dòng)作用。 - ?? ???? ???? ??? ?? ? ????? ? ???.

分詞翻譯：

推（tuī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ?? ??? ? ?? ??) ??. ?? ?? ?????.
[????] ‘推+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來(lái)’、 ‘過(guò)’、 ‘過(guò)去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來(lái)’、 ‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ?? ?? ???? ?? ???) ??. ??. ??.
[????] ‘推+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ?? ???) ???. ??. ???. ???. ??.
4. [?] (? ??) ????. ????. ???. ????.
5. [?] (?? ?? ?? ???? ??? ?? ??) ??(推測(cè))??. ??? ????. ??? ????. ??(推論)??. ??(推量)??.
6. [?] (??， ??， ?? ??) ??? ????. ???. ?? ???? ??(讓步)??. ??(辭讓)??.
7. [?] (??? ???? ?? ??) ?? ???? ?????. ???. ????. ??(轉(zhuǎn)嫁)??.
8. [?] (?? ?? ???) ???. ???. ??(延期)??.
9. (?? ???) ??(崇拜)??. ?? ??? ????. ??(贊同)??. ??(推仰)??. ????.
10. [?] (??? ?? ?? ?? ?? ?? ???) ??(推薦)??. ??(薦擧)??. ??(推擧)??. ???? ????.

動(dòng)（dòng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ????. ????. ???? ??.
2. [?] ????. ????. (???) ????.
3. [?] (??? ?? ??? ???) ???. ???.
4. [?] ????. ??. ???? ??.
5. [?] (???? ???) ??????.
6. 〔???〕 ????. ?????.
7. [?] 〔??〕 ??. ???.
[????] ?? ?? ??? ??.
8. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????. ??.