愛稱.

愛（ài）的日語翻譯：

[GB]1614[電碼]1947
（1）愛する.かわいがる.
（2）愛情.いつくしみ.
（3）好む.好く.
（4）大切にする.重んじる.愛惜する.
（5）（後にあまり好ましくない動詞を伴うとき）よく…する.…しやすい.…しがちである.…するくせがある.
（6）“愛A不A”の形で,Aに動詞を當てはめ,「…しようがすまいがかってだ」という意味を表す.
１．愛する．かわいがる
２．愛情
３．（～するのが·～であるのが）すきである．好む
４．大切にする．重要視する
５．よく～する．～しやすい．～しがちである

稱（chēng）的日語翻譯：

[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と呼ぶ.…と稱する.
（2）名稱.呼び方.
（3）言う.述べる.
（4）〈書〉ほめたたえる.稱賛する.
（Ⅱ）（1）（目方を）量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『比較』稱:量“稱”は重さをはかるのに対し,“量”は長さ?大きさ?體積?度數(shù)などをはかるのに用いる.