働きながら勉強(qiáng)する.苦學(xué)する.

• 他家境貧寒,念大學(xué)時(shí)是半工半讀／あの人は家が貧しく,大學(xué)には働きながら通っていた.
• 半工半讀的學(xué)生／苦學(xué)生.アルバイト學(xué)生.
• 半工半讀學(xué)校／働きながら學(xué)ぶ學(xué)校の総稱.

働きながら學(xué)校に通う

半（bàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1675[電碼]0584
（1）〔數(shù)詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”（0.5キログラム）のように整數(shù)がつかない場(chǎng)合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”（1.5キログラム）のように整數(shù)がつく時(shí)は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん中.半分ほど進(jìn)んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
（4）不完全である.十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．真ん中
３．わずか．少し
４．不完全である．十分ではない

工（gōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2504[電碼]1562
（Ⅰ）（1）（肉體）労働者.職人.工員.労働者階級(jí).
（2）仕事.労働.働くこと.ものを作ること.
（3）工事.
（4）工業(yè).
１．勞動(dòng)者．工員．職人．～工
２．仕事．勞動(dòng)．動(dòng)く．ものを作る
３．工事
４．工業(yè)
５．勞動(dòng)者の一日の仕事量
６．技術(shù)．技能．腕前．テクニック
７．長(zhǎng)ずる．優(yōu)れている．上手い
８．精巧な
９．[音]民族音樂の音階の一つ

讀（dú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2233[電碼]6236
（1）読み上げる.聲を出して読む.
（2）読む.（書物などを）聲を出さずに読む.
（3）〈俗〉（學(xué)校で）勉強(qiáng)する.
『異読』【讀】
１．朗讀する．（聲を出して）讀み上げる
２．（聲を出さずに）讀む
３．（學(xué)校で）勉強(qiáng)する
[關(guān)]（異）dou4 念/學(xué)習(xí)
dou4
讀點(diǎn)（、）
[關(guān)]逗點(diǎn)/逗號(hào)/句讀 （異）du2