〈成〉前進(jìn)するためにはまず後退する.後退を前進(jìn)の手段とする.譲歩によってより多くの利益を得ようとする.

以（yǐ）的日語翻譯：

[GB]5052[電碼]0110
（Ⅰ）〈書〉本來,文言の語であるが,現(xiàn)代の書き言葉においても広範(fàn)かつ頻繁に用いられる.（1）〔介詞〕…で（もって）.…を.…（の方）を（…とする）.動作?行為のよりどころや仕方を表す.話し言葉の“用、拿”に相當(dāng)する.（a）“以……”が動詞の前に用いられて連用修飾語になる.
『注意』“給以、予以、借以、用以、加以、難以”などは,現(xiàn)代中國語においては,すでに固定して一つの複合動詞になっていると考えられ,分析的に解釈する必要はない.これらの動詞は必ず動詞を目的語にとる.
（2）〔介詞〕…によって.…に基づいて.…に照らして.“以……”を動詞の前に用い,方法?規(guī)準(zhǔn)を表す.話し言葉の“按照、根據(jù)”に相當(dāng)する.
（3）〔介詞〕…のために.…ので.…を（もって）.“以……”を動詞の前に用い,理由?原因を表す.多く“而”と呼応する.
（4）〔介詞〕…に.まれに時間を?qū)Г长趣ⅳ?“于、在”に相當(dāng)する.
（5）〔接続詞〕…して,…する.…するために.そうすることによって.目的を表す.二つの動詞句の間に用いる.
...を以て

退（tuì）的日語翻譯：

[GB]4543[電碼]6622
（1）（?進(jìn)）後へ下がる.後ずさりする.退く.引く.
（2）引かせる.撤退させる.取り除く.
（3）退出する.脫退する.引く.
（4）減少する.落ちる.抜ける.下がる.
（5）返す.戻す.返卻する.
退く;返還する

為（wéi）的日語翻譯：

[GB]4610[電碼]3634
（Ⅰ）（1）なす.する.行う.四字成語に用いることが多い.
（2）…とする.…とみなす.必ず目的語をとる.兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
〔“以……為……”の形で〕
（3）（変化して）…になる.…に変わる.必ず目的語をとる.多くは兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
１．なす．する．行う
２．～と見なす．～とする
３．～に變わる．～になる
４．～である
５．（比較）～より～だ
６．（為＋名詞＋所）～される．～られる．れる
７．「何」と呼應(yīng)して疑問を現(xiàn)す
[關(guān)]（異）wei4
wei4
１．～のために
２．～のせいで．～が原因で．～のために
３．～に對して．～に向かって
４．助ける．守る
[關(guān)]（異）wei2

進(jìn)（jìn）的日語翻譯：

[GB]2988[電碼]6651
（1）（?出）（ある場所に）入る.“了、過”を伴うことができ,場所を表す目的語または動作主を表す目的語をとることができる.
（2）（?退）進(jìn)む.前進(jìn)する.
（3）（金が）入る.（商品を）仕入れる.（人員を）受け入れる.
（4）〈書〉すすめる.差し出す.推薦する.
（5）〔量詞〕（中國式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの）庭を數(shù)える.
入る;進(jìn)む