〈成〉背水の陣を敷いて一戦を交える.一か八かの決戦をする.
最後の決戦をする

背（bèi）的日語翻譯：

[GB]1719[電碼]5154
（Ⅰ）（1）背.背中.
（2）（噓兒）（物の）背面,裏.
（Ⅱ）（1）（?向）背を向ける.背にする.
（2）離れる.
（3）避ける.陰に回る.隠れる.
（4）暗唱する.
（5）背く.違反する.

水（shuǐ）的日語翻譯：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［淺くたまっているもの］攤.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通稱.
（4）（水兒）液體.汁.
水

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

戰(zhàn)（zhàn）的日語翻譯：

[GB]5329[電碼]2069
（Ⅰ）（1）戦爭.戦闘.
（2）戦う.戦爭する.戦闘する.
（3）挑む.
（4）〈姓〉戦[せん]?チャン.
（Ⅱ）おののく.震える.戦慄[せんりつ]する.
戦い
震える