家伝の寶物.
代代伝わる寶物

傳（chuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導(dǎo)（する）.
（5）表現(xiàn)する.
１．傳わる．傳える
２．傳授する
３．廣める．廣まる
４．傳導(dǎo)（する）
５．表現(xiàn)する．（意思を）傳える
６．呼び出す
７．傳染する．うつる
[關(guān)]（異）zhuan4
zhuan4
１．傳記
２．歷史小說(shuō)
[關(guān)]（異）chuan2

家（jiā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2850[電碼]1367
（1）家庭.一族.一家.
（2）（場(chǎng)所としての）家.（広く）勤め先.職場(chǎng).
『日中』中國(guó)語(yǔ)の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“蓋房子”という.名刺などに“單位”（勤務(wù)先）と対稱(chēng)して“家”（自宅）と刷り込まれていることもある.
（3）〈謙〉（他人に対して）自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる.
（4）（?野）飼っている.飼育することができる.
（5）〈方〉飼いならしてある.
（6）〔量詞〕家庭や商店?企業(yè)を數(shù)える.
家庭;家;家

寶（bǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1706[電碼]1405
（1）貴重品.寶.
（2）〈舊〉賭博の一種.?【壓寶】
（3）〈敬〉以前,相手を尊敬して言うときに用いた接頭語(yǔ).
１．寶．貴重品
２． * の一種（關(guān)連語(yǔ)句參照）
３．尊敬を表す接頭語(yǔ)
[關(guān)]壓寶／押寶(ya1bao3)