日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

聰明

拼音cōng míng

假名【りこうだ;かしこい】

日語(yǔ)翻譯

聡明である.賢い.利口である.

聰明能干／聡明で有能である.頭がよく仕事もできる.
這個(gè)孩子很聰明／この子はなかなか利口だ.
聰明反被聰明誤／利口な者はかえってそのために身を誤る.
聰明一世,糊涂一時(shí)／いかに聡明な人でも,時(shí)には愚かなことをする.知者の一失.
小聰明／こざかしい（こと）.

利口だ;賢い

分詞翻譯

聰（cōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2047[電碼]5115
（1）〈書〉聴覚.
（2）耳がさとい.
１．聽覺(jué)
２．耳がさとい

明（míng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（?暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動(dòng)詞につけて補(bǔ)語(yǔ)として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（?暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

糾錯(cuò)