村莊
分詞翻譯
村(cūn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2069[電碼]2625(1)(翫兒)村.村落.『量』座,個(gè).
(2)下品である.粗野である.
『日中』日本語(yǔ)の「村」は“村”“村落”“村莊”“村子”などに訳すことができる.“村”は書(shū)面?口語(yǔ)ともに用いることができ,“村西”“咱村”のように単音節(jié)語(yǔ)を組み合わせて用いることが多い.また重ねて使うこともできる.
1.村.村落
2.下品な.粗野な
[關(guān)](量)座/個(gè)
莊(zhuāng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5515[電碼]8369(Ⅰ)(1)(莊兒)村.村落.
(2)封建時(shí)代の貴族の領(lǐng)地.荘園.
(3)〈舊〉比較的大きい商店,または卸問(wèn)屋.
(4)(賭け事の)親.
(5)〈姓〉莊[そう]?チョアン.
(Ⅱ)厳かである.荘重である.
部落
落ち著きがある