日語翻譯漢語解釋韓語翻譯

凋殘

拼音diāo cán

假名【しぼみそこなわれる】

日語翻譯

（1）破損した.うらぶれた.

凋殘的古廟／うらぶれた古寺.

（2）〈書〉困窮する.

百姓凋殘／民衆(zhòng)が疲弊する.

凋み損われる

分詞翻譯

凋（diāo）的日語翻譯：

[GB]2182[電碼]0406
しおれる.しぼむ.
しおれる．しぼむ

殘（cán）的日語翻譯：

[GB]1848[電碼]2995
（1）不完全である.欠けている.
『注意』日本語の「殘」は「殘っている」ことに重點(diǎn)を置くが,中國(guó)語の“殘”は「欠けている」ことに重點(diǎn)がある.日中の字形の違いにも注意.
（2）殘りの.余分の.なくなりかけの.
（3）損なう.壊す.
（4）むごい.殘忍である.
１．不完全な．欠けている
２．殘りの．あまりの
３．損なう．壞す
４．むごい

糾錯(cuò)