（文章?項(xiàng)目?順序などを）変える,手直しする,手を加える.

• 稿子被編輯改動(dòng)了幾個(gè)詞句便發(fā)表了／原稿は編集者によっていくつかの字句が修正されて発表された.

『比較』改動(dòng):改變 “改變”は人間の考えや意識(shí)?客観的事物の変化などに比較的幅広く用いられるが,“改動(dòng)”は普通,字句?項(xiàng)目?順序などの変更に限られる.
変更;手を入れる

改（gǎi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2436[電碼]2395
（1）変える.変わる.
（2）直す.訂正する.
（3）（過(guò)ちを）正す.改める.
（4）〈口〉けなす.冷やかす.
（5）〈姓〉改[かい]?カイ.
１．變える．變わる
２．訂正する．直す
３．改める．正す
４．けなす．冷やかす
５．姓

動(dòng)（dòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（?靜）動(dòng)く.（物事が）移動(dòng)する,移り変わる.
（2）動(dòng)作（をする）.行動(dòng)（する）.
（3）（物を）動(dòng)かす,移動(dòng)させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．動(dòng)く．動(dòng)かす．移動(dòng)する．移り變わる．移す
２．行動(dòng)（する）
３．使う．動(dòng)かせる
４．（心が）動(dòng)く．動(dòng)じる．（琴線に）觸れる
５．感動(dòng)させる
６．食べる