〈成〉それぞれが自分の言い分を主張する.

各（gè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2487[電碼]0677
（1）〔指示代詞〕（名詞?量詞の前に用い,ある範(fàn)囲內(nèi)のそれぞれの個(gè)體をさす）各.それぞれ（の）.
（2）〔副詞〕（動(dòng)詞の前に用いる）それぞれ.いずれも.どちらも.（a）“各”＋動(dòng)詞（＋目的語(yǔ)）の形.
『比較』各:每（1）“各”は全體の中の各個(gè)體を同時(shí)にさすことに重點(diǎn)をおくのに対し,“每”は全體の中から例として1個(gè)體あるいは1組を取り上げ,それによりすべてに共通のことを説明するのに重點(diǎn)をおく.

執(zhí)（zhí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5420[電碼]1013
（1）（手に）持つ.（手に）取る.
（2）司る.行う.
（3）固執(zhí)する.堅(jiān)持する.
（4）執(zhí)行する.執(zhí)る.
（5）（＝抓住）捕らえる.捕まえる.
（6）証拠書類.
（7）〈姓〉執(zhí)[しゅう?しつ]?チー.
拘る
証明書
捉える
執(zhí)り行う
持つ;執(zhí)る

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

詞（cí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡(jiǎn)兒）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語(yǔ)句.ことば.文句.せりふ.
（2）（＝填詞）詞.口語(yǔ)で書かれる俗謡.
『參考』韻文形式の一種で,唐代に始まり,宋代に盛んになった.もとは音楽に伴奏されて歌われた詩(shī)の一體.“詩(shī)余”“長(zhǎng)短句”ともいう.
（3）〈語(yǔ)〉（簡(jiǎn)兒）語(yǔ).単語(yǔ).獨(dú)立して運(yùn)用できる,意味を有する最小の言語(yǔ)単位.『量』個(gè),條.
１．（劇や文中の）セリフ．文句
２．語(yǔ)．單語(yǔ)