合理化建議
拼音hé lǐ huà jiàn yì
分詞翻譯
合（hé）的日語翻譯：
[GB]2647[電碼]0678（Ⅰ）（1）（もとの狀態(tài)に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（?分）合わせる.一つにする.いっしょに.共に.
（3）全體の.すべての.全部の.
（4）（…に）合致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換算して…）になる,相當(dāng)する.全部で（…になる）.
（6）〈書〉當(dāng)然…すべきである.
（7）〔量詞〕（舊小説で）武器による渡り合いの回數(shù).合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる
理化（lǐ huà）的日語翻譯：
物理と化學(xué)の総稱.建議（jiàn yì）的日語翻譯：
（1）提案する.意見を出す.建議する.（2）提案.建議.
『日中』“建議”は日本語の「建議」よりもニュアンスはやわらかく,丁重である.內(nèi)容も政治にかかわるものだけではなく,個人的なものにも用いることができる.
提案する
0
糾錯
