〈方〉“正房”（母屋）の後方に建てられた“正房”に平行する建物.?【四合院】

后（hòu）的日語翻譯：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単獨で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現(xiàn)が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

罩（zhào）的日語翻譯：

[GB]5354[電碼]4996
（1）覆う.かぶせる.かぶさる.
（2）（罩兒）覆い.カバー.上っ張り.
（3）（養(yǎng)鶏用の）ふせかご.（魚をとる）かご.竹で編んだものが多い.
軽くおおう
;覆い

房（fáng）的日語翻譯：

[GB]2331[電碼]2075
（Ⅰ）（1）家.家屋.建物.『量』所,幢,棟.
（2）部屋.『量』間.
（3）家の役目をし,またはその形に似ているもの.
（4）大家族を構(gòu)成するそれぞれの家庭.子供が結(jié)婚してそれぞれ部屋を持つことからその妻子をあわせていう.
（5）〔量詞〕妻妾を數(shù)える.
（6）二十八宿の一つ.そいぼし.
（7）〈姓〉房[ぼう]?ファン.
１．家．家屋．家狀のもの
２．部屋
３．[量]妻妾を數(shù)える際に用いる
４．仕事場
５．姓
[關(guān)]1（量）所/幢/棟 2（量）間