回潮
分詞翻譯
回(huí)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2756[電碼]0932(Ⅰ)(1)回る.めぐる.曲がる.
(2)向きを変える.回す.めぐらす.多くの場(chǎng)合“回”+“過(guò)”の形で用いる.
(3)帰る.戻る.
(4)返答する.返事をする.
(5)〈舊〉取り次ぐ.申し上げる.
(6)(招待を)斷る.(宴席を)取り消す.(雇い人に)ひまを出す.
(Ⅱ)〔量詞〕
回數(shù);回転
帰る;返す
回る;回す;巡る
潮(cháo)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1917[電碼]3390(Ⅰ)(1)潮.
(2)濕る.しける.
(3)〈喩〉社會(huì)の変動(dòng)や運(yùn)動(dòng)の趨勢(shì)[すうせい].
(Ⅱ)〈方〉
(1)品質(zhì)の劣った.
(2)(技術(shù)が)下手である,劣っている.
1.濕る
2.潮(の流れ)
3.社會(huì)などの流れ.趨勢(shì)
4.質(zhì)の落ちる~
5.下手.腕が惡い