日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

匯合

拼音huì hé

假名【ごうりゅうする;とうごうする】

日語翻譯

合流する.集合する.

大河是由許多小河匯合成的／大河は多くの小さな川が合流してできたものである.
幾支游行隊(duì)伍在這里匯合了／いくつかのデモ隊(duì)がここで合流した.

合流する;統(tǒng)合する

分詞翻譯

匯（huì）的日語翻譯：

[GB]2767[電碼]0565
（Ⅰ）（1）（流れが一つに）集まる.
（2）集める.まとめる.
（3）集めたもの.まとめたもの.
（Ⅱ）為替（で送る）.
集める;纏める
金を送る
取り纏める;集める
水が一緒に集まる

合（hé）的日語翻譯：

[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの狀態(tài)に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（?分）合わせる.一つにする.いっしょに.共に.
（3）全體の.すべての.全部の.
（4）（…に）合致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換算して…）になる,相當(dāng)する.全部で（…になる）.
（6）〈書〉當(dāng)然…すべきである.
（7）〔量詞〕（舊小説で）武器による渡り合いの回數(shù).合.
合計(jì)する;合う;全部
閉じる;合わせる

糾錯(cuò)