（1）突き合わせる.照合する.検査する.

• 這種電子秤要經(jīng)過校對合格后才能出廠／この電子ばかりは検査を経て合格したものでなければ工場から出荷できない.

（2）校正する.

• 校對符號／校正記號.

（3）校正係.

• 他在一家出版社當校對／彼はある出版社で校正係をしている.

校正する

校（jiào）的日語翻譯：

[GB]4803[電碼]2699
（1）校正する.校訂する.正す.
（2）比較する.比べる.
『異読』【?！?br>比べる;學校

對（duì）的日語翻譯：

[GB]2252[電碼]1417
（Ⅰ）（1）答える.
（2）…に當たる.…に対する.対応する.…対…である.
（3）（常に“著 zhe ”を伴って）…に向ける.…に向かう.…に向いている.
（4）向かい合う.相対する.
（5）対立した.向かい合った.
１．[量]對（つい）．組．對になるものを數(shù)える
２．正しい．その通り．間違いない
３．～に面する．向き合う．相對する．對立する
４．～に對して．～に向かって
５．～について．～に對して
６．（對戰(zhàn)）～對～
７．～に當たる．～に對應する
８．合わせる．くっつける
９．適合する．ぴったり合う
１０．照らし合わせる．つきあわせる
１１．調整する．合わせる（ピントや時間など）
１２．（液體を）入れる．混ぜる．（水で）割る
１３．折半する．半分にわける
１４．對句．對聯(lián)
[關]1.雙 2.（反）錯