進料加工
拼音jìn liào jiā gōng
分詞翻譯
進(jìn)的日語翻譯:
[GB]2988[電碼]6651(1)(?出)(ある場所に)入る.“了、過”を伴うことができ,場所を表す目的語または動作主を表す目的語をとることができる.
(2)(?退)進む.前進する.
(3)(金が)入る.(商品を)仕入れる.(人員を)受け入れる.
(4)〈書〉すすめる.差し出す.推薦する.
(5)〔量詞〕(中國式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの)庭を數(shù)える.
入る;進む
料(liào)的日語翻譯:
[GB]3347[電碼]2436(Ⅰ)推測する.予測する.
(Ⅱ)(1)(料兒)材料.原料.
(2)(製品一つに必要な)材料.
(3)飼料用の穀物.濃厚飼料.
(4)ガラス細工.
推し量る
材料
加工(jiā gōng)的日語翻譯:
(1)加工(する).(2)仕上げ(をする).
『日中』中國語の“加工”はもとの材料に人工的な工作を施すことであり,もとの材料は工業(yè)製品以外のものでもよい.
加工する
0
糾錯