京劇で,中指を前に曲げ,他の指を広げ,親指と中指で物をつまむ格好.手がランの花の形になることから.“蘭花手”ともいう.

蘭（lán）的日語翻譯：

[GB]3228[電碼]5695
（1）〈植〉ラン.シュンラン.
（2）〈植〉フジバカマ.蘭草.
（3）蘭州の略稱.
（4）〈姓〉蘭[らん]?ラン.
蘭

花（hu?。┑娜照Z翻譯：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花兒）（莖?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花兒）花の美しい観賞用植物.
（3）（花兒）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花兒）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

指（zhǐ）的日語翻譯：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指頭”という.
『発音』方言では“指頭”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二聲や第一聲の発音が殘る.
（2）〔量詞〕指1本の橫幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒狀の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
當てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す