亂搞
分詞翻譯
亂(luàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3450[電碼]0052(1)亂れる.もつれる.亂れている.混亂している.
(2)戦亂.動(dòng)亂.騒ぎ.
(3)亂す.混亂させる.
(4)(心が)亂れる.
(5)みだりに.でたらめに.むやみに.やたらに.
(6)みだらである.
戦亂;騒亂
亂れる
搞(gǎo)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2467[電碼]2269(=做,干)やる.する.つくる.従事する.手に入れる.
『語(yǔ)法』西南方言から共通語(yǔ)に取り入れられた言葉で,積極的な語(yǔ)感があり,非常に活動(dòng)的な動(dòng)詞.現(xiàn)在では,目的語(yǔ)のうち常用のものが固定化し,熟語(yǔ)化したものが少なくない.
(2)なんとかして手に入れる.買(mǎi)ってくる.もらってくる.とってくる.數(shù)量詞に具體的事物を示す名詞をつけて目的語(yǔ)とする.
する.やる.作る.從事する.手に入れる
[關(guān)]干/做
最新應(yīng)用
- 10超膽俠