每逢佳節(jié)倍思親
分詞翻譯
逢(féng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2374[電碼]6646(1)出會(huì)う.出くわす.
(2)〈姓〉逢[ほう]?フォン.
1.出會(huì)う.會(huì)う
2.姓
佳節(jié)(jiā jié)的日語(yǔ)翻譯:
〈書(shū)〉佳節(jié).節(jié)句.祝日.節(jié)句;祝日
倍(bèi)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1722[電碼]0223(1)〔量詞〕倍.
(2)倍になる.倍に.
『注意』“倍”は量詞の一種であるが,後に名詞を伴わないのが特徴である.また“增加”“增多”“大”などが先行するときの“倍”はもとの數(shù)が含まれない.したがって“增加一倍”“多一倍”のときは日本語(yǔ)の「倍増する」「倍多い」であるが,“增加二倍”“大兩倍”のときは「3倍に増加した」「3倍の大きさである」ということになる.“增加到二倍”と言えば「2倍になる」意味.
1.[量]倍
2.倍になる
思(sī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4328[電碼]1835(1)思う.考える.
(2)思い慕う.戀しく思う.懐かしく思う.
(3)考えの筋道.
『異読』【思】
【成語(yǔ)】集思廣益,冥思苦想,深思熟慮,朝思暮想,閉門(mén)思過(guò),不假思索,不可思議,睹物思人,顧名思義,見(jiàn)異思遷,居安思危,樂(lè)不思蜀,窮則思變,痛定思痛,飲水思源,挖空心思,行成于思
親(qīn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3955[電碼]6024(1)親.父母.
(2)肉親の.実の.
(3)親戚.親類(lèi).
(4)婚姻.
(5)花嫁.
1.親.父母
2.肉親の.實(shí)の
3.親類(lèi).親戚
4.婚姻
5.花嫁
6.親しい.仲がいい
7.自分の.自分で.自ら
8.口づけする.頰ずりする
9.たしなむ.親しむ
[關(guān)](異)qing1 (反)疏
qing4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)](異)qin1 親家