穏やかである.靜かである.落ち著いている.平穏である.

• 市場(chǎng)價(jià)格平穩(wěn)／市場(chǎng)価格は変動(dòng)がない.
• 病人的血壓平穩(wěn)／患者の血圧は安定している.
• 這個(gè)車開得平平穩(wěn)穩(wěn)的,坐著很舒服／この車は揺れがなく,乗り心地がよい.

靜かで穏やか

平（píng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優(yōu)劣がない.伯仲する.
（4）等しい.平均している.公平である.
（5）穏やかである.平穏である.落ち著いている.安定している.
（6）（武力で反亂を）平らげる,鎮(zhèn)める,平定する.
（7）（憤りを）抑える,靜める,落ち著かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．對(duì)等の．同じレベルの．伯仲する．同じ高さの
４．等しい．公平な
５．穩(wěn)やかな．平穩(wěn)な．落ち著いた．安定した
６．平定する．鎮(zhèn)める．鎮(zhèn)壓する
７．（怒りを）抑える．鎮(zhèn)める
８．普段の．いつもの
９．姓

穩(wěn)（wěn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4640[電碼]4489
（1）安定している.落ち著きがよい.座りがよい.動(dòng)揺しない.
（2）（態(tài)度などが）落ち著いている.おっとりしている.著実である.
（3）確かである.大丈夫である.まちがいない.
１．安定した．座りがいい．動(dòng)搖しない
２．（態(tài)度などが）落ち著いている．おっとりした．著實(shí)な
３．確かな．間違いない