〈諺〉禍福には定まった時(shí)がない.災(zāi)いと幸いはいつやってくるか分からない.

人（rén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場(chǎng)面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰(shuí)でも
３．ある人．誰(shuí)か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手

有（yǒu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語(yǔ)として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“沒(méi)有”“沒(méi)”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時(shí)間?場(chǎng)所を表す語(yǔ)句に限られる.存在の主體は“有”の後にくるが,時(shí)には“有”の前に出ることもある.否定形は“沒(méi)有”“沒(méi)”.
（3）性質(zhì)や數(shù)量が一定の程度に達(dá)することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現(xiàn)に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態(tài)や狀態(tài)の発生?出現(xiàn)を表す.
経過(guò)する;時(shí)間が経つ
予定が決まる

旦夕（dàn xī）的日語(yǔ)翻譯：

〈書(shū)〉旦夕[たんせき].時(shí)間が切迫するたとえ.
朝晩

禍（huò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2786[電碼]4393
（1）（?福）災(zāi)い.不幸.災(zāi)難.『量』場(chǎng).
（2）災(zāi)いをもたらす.損害を與える.
災(zāi)い;災(zāi)難
損う

福（fú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2403[電碼]4395
（1）（?禍）幸福.幸せ.
（2）〈舊〉（＝萬(wàn)福）（婦人が）おじぎをする.
（3）福建省の略稱.
（4）〈姓〉福[ふく]?フー.
１．幸せ．幸福
２．（女性が）おじぎをする
３．[略]福建省
４．姓
[關(guān)]（反）禍 萬(wàn)福