〈諺〉日がたてば人の心が分かる.

• 路遙知馬力,日久見人心／道のりが長ければウマの力が分かり,交際が長ければ人の心が分かる.

日（rì）的日語翻譯：

[GB]4053[電碼]2480
（1）太陽.
（2）日本.
（3）（?夜）晝.晝間.日中.
（4）1日.日
（24時(shí)間）.一晝夜.
（5）毎日.日々.日に日に.
１．太陽
２．日本
３．晝間．日中．晝
４．１日．24時(shí)間．一晝夜
５．每日．日々

久（jiǔ）的日語翻譯：

[GB]3035[電碼]0036
（1）（?暫）（時(shí)間が）長い.久しい.
（2）どれくらい.時(shí)間の長さ.
【成語】日久天長,曠日持久,天長地久,天長日久

見（jiàn）的日語翻譯：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単獨(dú)で述語に立つことはない.
（2）會(huì)う.面會(huì)する.
（3）（光?風(fēng)などに）當(dāng)てる,當(dāng)たる,觸れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現(xiàn)れる.目に見えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;會(huì)う

人心（rén xīn）的日語翻譯：

（1）人心.人々の心.
（2）良心.
気持ち;人の心