〈成〉法律の條文を過酷に適用し,できるだけ人を罪に陥れようとする.（一般に）事実をまげて人に罪をきせる.

深（shēn）的日語翻譯：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（?淺）深い.奧まっている.
（2）深さ.深み.奧行き.
（3）（?淺）奧深い.難しい.
（4）（?淺）深く入る.奧底まできわめている.
（5）（?淺）交わりが深い.親しい.親密である.
（6）（?淺）（色が）濃い.
時間が長い
深い;深さ

文（wén）的日語翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語.言葉.
（3）文章.
（4）文語.文章語.文語的である.
１．字．文字
２．語．言葉
３．文章
４．文語（的な）．文章語
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢を數(shù)える
１２．姓

周（zhōu）的日語翻譯：

[GB]5460[電碼]0719
（Ⅰ）（1）周.周り.めぐり.
（2）周り.周囲.
（3）ひと回りする.1周する.
（4）あまねく.全部.
（5）あまねく行き屆く.あまねく行き渡る.
（6）週.週間.
（7）〈電〉周波.サイクル.
（Ⅱ）物質(zhì)的な援助をする.
一週間
回數(shù)
救済する
周囲
全部;完全な
全部に行きわたる
まる一年

納（nà）的日語翻譯：

[GB]3641[電碼]4780
（Ⅰ）（1）納める.中に入れる.
（2）受け取る.受け入れる.
（3）享受する.受ける.
（4）（稅金などを）納める.
（5）〈姓〉納（[のう?どう]）?ナー.
（Ⅱ）（縫い方の一種）刺し子に縫う.
１．納める．中に入れる
２．受け取る．受け入れる
３．享受する．受ける
４．（稅などを）納める
５．刺し子に縫う
６．姓