日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

收回

拼音shōu huí

日語翻譯

（1）取り戻す.取り返す.回収する.

收回貸款／貸し金を回収する.
這本畫冊該收回了／この畫集はもう返してもらわなければならない.

（2）（意見?命令などを）撤回する,取り消す.

收回原議／原案を撤回する.
收回成命／いったん出した命令を取り消す.

分詞翻譯

收（shōu）的日語翻譯：

[GB]4253[電碼]2392
（1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづける,集まる.引っ込める.しまう.かたまる.
（2）取り返す.取り戻す.
（3）（利益を）得る.獲得する.
受け取る
納める;
買い入れる
収穫
引き戻す;取り戻す

回（huí）的日語翻譯：

[GB]2756[電碼]0932
（Ⅰ）（1）回る.めぐる.曲がる.
（2）向きを変える.回す.めぐらす.多くの場合“回”＋“過”の形で用いる.
（3）帰る.戻る.
（4）返答する.返事をする.
（5）〈舊〉取り次ぐ.申し上げる.
（6）（招待を）斷る.（宴席を）取り消す.（雇い人に）ひまを出す.
（Ⅱ）〔量詞〕
回數(shù);回転
帰る;返す
回る;回す;巡る

糾錯