同盟會(huì)
分詞翻譯
同(tóng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4512[電碼]0681(Ⅰ)(1)…を同じくする.(…が)同じである.肯定形は必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.
(2)(…と,…に)同じである.必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.
(3)共に…する.(…を)共にする.書(shū)き言葉に用いる.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(=跟,和)…と.共同行動(dòng)をとる相手を示す.
(2)(=跟,向)…と.…に.動(dòng)作の対象を示す.
盟(méng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3543[電碼]4145(1)同盟.連合.盟約.階級(jí)間または國(guó)家間の連合をさすことが多い.
(2)盟約する.誓う.
『発音』
(2)の意味のとき,古くはと発音したが,現(xiàn)在ではに統(tǒng)一された.
(3)義兄弟の契りを結(jié)んだ仲.
(4)內(nèi)蒙古自治區(qū)の行政単位.“盟”はいくつかの“旗、縣、市”を管轄する.
一緒になる
會(huì)(huì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2765[電碼]2585(Ⅰ)(1)集まる.落ち合う.いっしょになる.
(2)會(huì)う.面會(huì)する.會(huì)見(jiàn)する.
(3)會(huì).集まり.會(huì)合.集會(huì).
(4)(団體組織としての)會(huì).
(5)縁日.
會(huì)う;面會(huì)する
集める;集まる;會(huì)合する
會(huì)計(jì)
時(shí)間;時(shí)候
たの母子講;無(wú)盡
;折しも
団體組織
出來(lái)る;分かる