偷雞摸狗
拼音tōu jī mō gǒu
假名【げれつなことをする】
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
偷(tōu)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4521[電碼]0262(1)盜む.
(2)人目を盜んで.こっそり.
(3)(暇を)見つける,つくる.
(4)一時(shí)逃れをする.目先ばかり見る.
『比較』偷:盜竊“偷”は比較的小さなもしくは少ない財(cái)物を盜むこと,“盜竊”は貴重なもしくは大量の財(cái)物を盜むことである.“盜竊”の対象は國(guó)家機(jī)密?経済情報(bào)?軍事機(jī)密などでもよい.
泥棒
盜む;
雞(jī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2806[電碼]7741〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家雞”ともいう.
鳥
摸(mō)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3594[電碼]2307(1)(手で)觸る,なでる.(手を)觸れる.
(2)手探りする.手探りで取る(つかむ).探る.探す.
(3)模索する.模索して理解に至る.理解する.わかる.
『異読』【摸】
【成語(yǔ)】渾水摸魚,盲人摸象,順藤摸瓜,瞎子摸魚
狗(gǒu)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2523[電碼]3699(1)イヌ.『量』條,只.
(2)人をののしるときのことば.犬畜生.
(3)へつらう.こびる.また,その人.?[犬]
犬
0
糾錯(cuò)
日漢推薦