第1回.

• 上這兒來(lái),我還是頭一遭／ここへ來(lái)るのは,私はこれが初めてです.

頭（tóu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場(chǎng)合もある.俗に“腦袋”という.?【頭顱】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（頭兒）（物體の）端,先,先端.
（4）（頭兒）事の始め,または終わり.
（5）（頭兒）（品物の）切れ端,使い殘し.
（6）（頭兒）かしら.親方.親分.頭目.ボス.?【頭兒】
-2
（7）（頭兒）方面.方.
頭;髪
一番上

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

遭（zāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5266[電碼]6685
（Ⅰ）（危害または不利なことに）遭遇する.出あう.見(jiàn)舞われる.かかる.
『注意』兼語(yǔ)文を構(gòu)成することも多いが,その場(chǎng)合には“遭”の後によく“人、人家”などの人稱代詞を用いる.
（Ⅱ）（遭兒）〔量詞〕
（1）回.度.
（2）周.周り.
遭う;
受ける
回?cái)?shù)
周囲