外縣
拼音wài xiàn
假名【たけん】
分詞翻譯
外（wài）的日語翻譯：
[GB]4566[電碼]1120（Ⅰ）（?內,里）
（1）〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外國.
（a）獨立した1語の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外側．外部
２．他鄉(xiāng)．外國
３．母方の親戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．親しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正規(guī)でない
７．（古典劇での役）男の老け役
縣（xiàn）的日語翻譯：
[GB]4756[電碼]4905県.行政區(qū)畫の単位の一つで,省?自治區(qū)の下に位置する.中國の“縣”は日本の「県」よりも行政レベルが低く,規(guī)模が小さい.中國全土に約2千ある.
『參考』古文では“懸”に同じ.
『注意』“涿縣 Z”のように単音節(jié)の県名は,単に“涿”とはいえず,必ず“縣”をつけ2音節(jié)にして用いる.
行政単位の一つ
0
糾錯
