縣份
拼音xiàn fèn
日語翻譯
分詞翻譯
縣（xiàn）的日語翻譯：
[GB]4756[電碼]4905県.行政區(qū)畫の単位の一つで,省?自治區(qū)の下に位置する.中國の“縣”は日本の「県」よりも行政レベルが低く,規(guī)模が小さい.中國全土に約2千ある.
『參考』古文では“懸”に同じ.
『注意』“涿縣 Z”のように単音節(jié)の県名は,単に“涿”とはいえず,必ず“縣”をつけ2音節(jié)にして用いる.
行政単位の一つ
份（fèn）的日語翻譯：
[GB]2361[電碼]0118（1）（份（分）兒）全體の一部分.
（2）（份（分）兒）〔量詞〕（a）組やそろいになったものを數(shù)える.
『人民日報(bào)』1部.
（3）省?県?年?月の後につけて區(qū)分の単位を表す.
『參考』古文では“彬”に同じ.
１．全體の中の一部分
２．[量]セットのもの．そろいのものを數(shù)える
３．[量]新聞．書類を數(shù)える．部
４．年．月．省．縣の後につけて區(qū)分の單位を表す
[關(guān)]分(fen4)
0
糾錯(cuò)
