〈電子〉キネスコープ.ブラウン管.

顯（xiǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4752[電碼]7359
（1）明らかである.よく目立つ.（外見に）現(xiàn)れている.
（2）現(xiàn)す.示す.現(xiàn)れる.
（3）地位が高く名が広く知られている.
はっきり見える;明らかに

象（xiàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4783[電碼]6272
（Ⅰ）（1）〈動(dòng)〉ゾウ.『量』頭.
（2）“象棋”（中國(guó)將棋）の駒の一つ.
（Ⅱ）（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）似せる.模倣する.
『注意』
（Ⅱ）
（2）の用法では熟語(yǔ)以外は“像”を用いる.
象

管（guǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2560[電碼]4619
（Ⅰ）（1）（管兒）管.パイプ.
（2）吹奏楽器.
（3）管狀の電気器具.
（4）〔量詞〕細(xì)長(zhǎng)い円筒形のものを數(shù)える.
（5）〈姓〉管[かん]?コアン.
（Ⅱ）（1）（物を）管理する,扱う.（仕事を）擔(dān)當(dāng)する,受け持つ.
１．擔(dān)當(dāng)する．管理する．受け持つ．あつかう．管轄する
２．しつける
３．監(jiān)督する．取り締まる
４．かまう．口出しする
５．保證する．負(fù)擔(dān)する
６．（管～叫～）～を～と呼ぶ
７．～であるに關(guān)わらず
８．管．パイプ
９．管樂器
１０．[量]細(xì)長(zhǎng)いものを數(shù)える
１１．姓