（1）一面（の）.見(jiàn)渡す限り（の）.

• 一片綠油油的麥田／見(jiàn)渡す限り青々としたムギ畑.

（2）ひとしきり.一陣（の）.

• 一片哭聲／ひとしきりの泣き聲.

（3）満腔（の）.胸いっぱい（の）.

• 一片誠(chéng)意／満腔の誠(chéng)意.

一切れ

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

片（piàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3812[電碼]3651
（1）（片兒）平たくて薄く,あまり大きくないものをさす.（たとえば紙?布?ガラスなどの）切れ,かけら.
（2）（片兒）地區(qū)內(nèi)の一角.區(qū)畫(huà).
（3）（肉などを）薄く切る.
（4）不完全な.部分的な.こま切れの.簡(jiǎn)単な.
（5）（片兒）〔量詞〕（a）偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを數(shù)える.
（b）面積?範(fàn)囲の広いものに用いる.數(shù)詞は“一”が多い.