〈機(jī)〉部品.素子.エレメント.コンポーネント.

• 電光元件／電子光學(xué)部品.
• 電路元件／回路コンポーネント.
• 敏感元件／センサー.

部品．素子．エレメント．コンポ—ネント

元（yuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5210[電碼]0337
（Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の.
（2）かしらの.第一位の.首席の.
（3）主要な.根本の.
（4）元.根源.根本.要素.
（5）部分の.構(gòu)成要素.
（Ⅱ）（＝圓（6）,（7））貨幣の単位.元[げん].
（Ⅲ）（1）元.
『參考』1206年,モンゴルのジンギスカンが建てた國(guó).1271年,フビライが定めた國(guó)號(hào).1279年,宋を滅ぼし,國(guó)都を北京に定めた.しかし,1368年に明の朱元璋[しゅげんしょう]によって滅
臺(tái)灣のお金の単位
中國(guó)のお金の単位

件（jiàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2894[電碼]0115
（Ⅰ）〔量詞〕
（1）（件兒）衣類(lèi)（主として上著）に用いる.上下一そろいのものは“套”で數(shù)える.
『注意』ズボンやスカートは“件”を用いず,“條”を用いる.
（2）（件兒）総稱(chēng)を表す名詞に用いる.
（3）事柄?事件?公文書(shū)?手紙などに用いる.
『注意』“事件、案件、文件、信件”など“件”字のついた名詞には量詞“件”を用いることはできない.たとえば“兩件文件”とは言わず,“兩個(gè)文件”という.
數(shù)の単位