知人論世
分詞翻譯
知(zhī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5410[電碼]4249(1)知っている.分かる.悟る.
(2)知らせる.
(3)知識(shí).學(xué)識(shí).學(xué)問(wèn).
(4)〈舊〉司る.主管する.
『參考』古文では“智”に同じ.
知らせる
知る;知識(shí)
交わる;理解する
人(rén)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』個(gè),口.
(2)各人.人々.だれでも.
(3)不特定の人.ある人.だれか.
(4)(文脈?場(chǎng)面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人.
(5)話し手.私.
(6)一人前の人間.
(7)(職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う)人.
1.人.人間
2.各人.人々.誰(shuí)でも
3.ある人.誰(shuí)か
4.彼.彼女.あの人
5.話し手.私
6.一人前の人間
7.他人.人.他の人
8.名譽(yù).人柄.人格.人間
9.體.意識(shí)
10.人材.動(dòng)き手.人手
論(lùn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3459[電碼]6158(Ⅰ)(1)論じる.述べる.
(2)論.理論.論説.學(xué)説.
『進(jìn)化論』.
(3)見(jiàn)なす.評(píng)定する.定める.
(4)〈姓〉論[ろん]?ルン.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(量詞と組み合わせて,ある?yún)g位を計(jì)算の基準(zhǔn)とすることを表す)…で.…によって.
論じる
世(shì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4232[電碼]0013(1)人の一生.生涯.
(2)代.世代.
(3)世々代々(の).先祖代々(の).
(4)〈舊〉先祖代々から交際のある間柄.
(5)時(shí)代.
(6)世界.社會(huì).世.世の中.世間.
(7)〈姓〉世[せい]?シー.
生涯;代
世代;時(shí)代